BIENVENIDA
This year the Circuito de Jerez-Ángel Nieto opens its doors again to the spectacle of two wheels with the aim of recovering the excitement , the joy of motorcycling lovers .
The Spanish Motorcycle Grand Prix of 2023 once again brings us together with the expectation of enjoying the greatest competition . Jerez has prepared thoroughly so as not to disappoint . Hundreds of people have worked tirelessly to welcome the best fans in the world to the best circuit for fans . We are ready once again to show that this city , this province , Andalusia and our whole country loves the Motorcycle World Championship and the Spanish Grand Prix .
When you come to Jerez you will find a city that takes pride in its circuit . We are in the process of improving the facilities so that the riders enjoy greater safety on the track and the fans gain even greater visibility and comfort .
The modernisation of our facilities is a process of several years that will make us a more sustainable , safe and competitive circuit . We have years of experience hosting the World Championship , which guarantees our interest in improving day-by-day , because we are aware of the need to keep pace with the progress of the new times .
At the same time , Jerez offers its visitors and the general public a programme of activities where the aim is to enjoy the atmosphere generated by motorcycling in our city . Fans , motorbike clubs and businessmen have joined forces with the City Council to offer a diverse and innovative programme whose sole objective is to offer up the hospitality of our city and its people .
Jerez is both unique and diverse . Jerez is a land of famous wines , flamenco culture , the cradle of horse breeding , but it is also gastronomy , history and rich heritage . It is an ancient and modern city at the same time . I hope and wish that when you visit us you will know that we are celebrating the centenary anniversary of our most international artist , Lola Flores , who tells us : ' Si me queréis venirse '.
The Mayoress of Jerez - Mamen Sánchez Díaz
Estimados aficionados , equipos , pilotos y empleados del mundo del motor ,
Este año , el Circuito de Jerez - Ángel Nieto vuelve a abrir sus puertas al espectáculo de la dos ruedas con el ánimo de recuperar la ilusión y la alegría de los amantes del motociclismo .
El Gran Premio de España de MotoGP™ de 2023 nos une una vez más con la esperanza de volver a disfrutar de la máxima competición . Jerez se ha preparado a conciencia para no decepcionar . Cientos de personas han trabajado sin descanso para recibir a la mejor afición del mundo en el mejor circuito . Estamos listos una vez más para demostrar que esta ciudad , esta provincia , Andalucía y todo nuestro país ama el Mundial de MotoGP™ y el Gran Premio de España .
Al llegar a Jerez encontraréis una ciudad que mima su circuito . Estamos en pleno proceso de mejora de instalaciones para que los pilotos gocen de mayor seguridad en el trazado y para que la afición gane en visibilidad y comfort .
La modernización de nuestras instalaciones es un proceso de varios años que nos va a convertir en el circuito de velocidad más sostenible , seguro y competitivo . Llevamos años de experiencia acogiendo el Mundial , que avalan nuestro interés por mejorar día a día , porque somos conscientes de la necesidad de acompañar al progreso de los nuevos tiempos .
En paralelo , Jerez ofrece a sus visitantes y , a la ciudadanía en general , una programación de actividades cuyo objetivo es disfrutar del ambiente que genera el motociclismo en nuestra ciudad . Aficionados , motoclubes , empresarios ... se han unido con el Ayuntamiento para ofrecer una programación diversa y novedosa cuyo único objetivo es ofrecer la hospitalidad de nuestra ciudad , de su gente .
Jerez es única , diversa y singular . Jerez es tierra de vinos famosos , cultura del flamenco , cuna de la cría caballar , pero además es gastronomía , es historia y riqueza patrimonial . Una ciudad antiquísima y moderna a la vez . Espero y deseo que al visitarnos sepáis que celebramos el aniversario del centenario de nuestra artista más internacional , Lola Flores , que nos lanza una invitación : ' Si me queréis , venirse '.
La alcaldesa de Jerez - Mamen Sánchez Díaz
4 | MotoGP™