October 2018 eMag_Oct18_Dalit Andolan | Seite 47
Af²fe Qbd³f¹ff
WX`, UWXfÔ ¸fþQcSXe ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff (´fb÷Y¿f)
IYû WXe Qe þf°fe WX` AüSX ßf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ
´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ IYûBÊ Af¹f
³fWXeÔ Af ´ff°feÜ IYf¸f IYSX³fZ IYe þ¦fWX °fû AûSX
·fe ¶fQ°fSX WX`, þWXfÔ ¶ffIYe ÀfbdU²ffEÔ °fû QcSX ´fe³fZ
IYf ÀffRY ´ff³fe U Vfü¨ff»f¹f °fIY IYe ÀfbdU²ff
³fWXeÔ WXû°feÜ A¢ÀfSX ¦f·fÊU°fe ¸fþQcSX ¸fdWX»ffEÔ
VfWXSX ÀfZ QcSX ·fe IYf¸f IYSX°fe WX` AüSX ´fiÀfU IZY
Àf¸f¹f CX³WXZÔ Àff¸ff³¹f d¨fdIY°Àfe¹f ÀfbdU²ff °fIY
CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ ¨ffWXZÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ
WXû, R`Y¢MÑe WXû, JZ°f WXû, ¹ff AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf
IZY LûMXZ-LûMXZ QOÞX¶fZ, WXSX þ¦fWX WX¸fZÔ ¹fZ ¸fdWX»ff
¸fþQcSX ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ A´f³fZ ßf¸f IYû ÓfûÔIY°fe
dQJ°fe WX` ´fSX BÀfIZY ¶fQ»fZ B³WXZÔ ¢¹ff d¸f»f°ff
WX`Ü A¦fSX JZ°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ
IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¹fZ ¸fdWX»ffEÔ
Qbd³f¹ff IYe Jfô-Àff¸f¦fie IZY 50 ´fid°fVf°f IYf
CX°´ffQ³f IYSX°fe WX`Ô þ¶fdIY ¶fQ»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸ffÂf 10
´fid°fVf°f Af¹f ´fif´°f WXû°fe WX`Ü ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fb»f³ff
¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX Ad²fIYfSX ·fe
³f IZY ¶fSXf¶fSX WXû°ff WX`Ü ¹fZ ¸fdWX»ffEÔ EIY AûSX
d´f°fÈÀfØff°¸fIY Q¸f³f IYû ÀfWX°fe WX`Ô, ¨ffWXZÔ UWX
Q¸f³f §fSXZ»fc dWXÔÀff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû ¹fWX Af¹f
´fSX dÀfRYÊ ´fd°f IZY Ad²fIYfSX ÀfZ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX
UZ U¦fÊ AüSX þfd°f¦f°f CX°´feOÞX³f IYf dVfIYfSX ·fe
¶f³f°fe WX`ÔÜ ¹füd³fIY AüSX VffSXedSXIY dWXÔÀff ÀfZ JbQ
IYû ¶f¨ff³ff B³fIZY IYf¸fIYfþe þeU³f IYf EIY
¶fOÞXf °f³ffU WXû°ff WX`Ü
þû ¸fdWX»ffEÔ AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ßf¸f IYSX°fe
WX`Ô, CX³fIYe dÀ±fd°f AüSX ·fe d³fSXfVffþ³fIY WX`,
¢¹fûÔdIY UZ A´f³ff SXûþ¦ffSX §fSX ¸fZÔ SXWXIYSX WXe
IYSX°fe WX`Ô, dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ßfd¸fIY WXû³fZ IYe ´fWX¨ff³f
·fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe AüSX ßf¸f ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIYe
·fcd¸fIYf ³f¦f¯¹f ¸ff³f »fe þf°fe WX`Ü CX³fIZY õfSXf
dIY¹ff þf³fZ Uf»ff IYf¸f §fSX IZY IYf¸fûÔ IZY WXe
UÈWXØfSX Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af þf°ff WX`Ü
ßfd¸fIY IYe ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f
UZ dIYÀfe ßfd¸fIY ÀfÔ§f IYf dWXÀÀff ·fe ³fWXeÔ ¶f³f
´ff°feÔÜ BÀfIZY d»fE ¸f`Ô dRYSXûþf¶ffQ IZY ¨fcOÞXe
CXôû¦f IYf CXQfWXSX¯f QZ³ff ¨ffWXcÔ¦feÜ ¹fWX ¸ff³ff
þf°ff WX` dIY ¨fcOÞXe ¶f³ff³ff EIY J°fSX³ffIY IYf¸f
WX`, A°f: dÀÂf¹fûÔ IZY ßf¸f IYe BÀf CXôû¦f ¸fZÔ IYûBÊ
·fe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WX`Ü þ¶fdIY UfÀ°fdUIY°ff ¸fZÔ
AÀfÔ¦fdNX°f ßfd¸fIY IZY øY´f ¸fZÔ B³f ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf
60 ´fid°fVf°f ßf¸f IYe ·ff¦feQfSXe IYf EIY ¶fOÞXf
¹fû¦fQf³f BÀf CXôû¦f ¸fZÔ WX`Ü ¹fZ ¸fdWX»ffEÔ IY¨¨fZ
¸ff»f IYû °f`¹ffSX ¸ff»f ¸fZÔ ¶fQ»f°fe WX`ÔÜ þû dIY
A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IYfRYe IYdNX³f AüSX ¸fZWX³f°fIYVf
WX`Ü »fZdIY³f A·fe ·fe AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IYû ´fWX¨ff³f
³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f Uû ¸fdWX»ffEÔ ßfd¸fIYûÔ IYe
ßfZ¯fe ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ´ffBÊ WX`ÔÜ UWXfÔ IZY ¸fþQcSX
ÀfÔ¦fNX³f ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ
¢¹fûÔdIY CX³fIYe údá ¸fZÔ ¹fZ ¸fdWX»ffEÔ ´fd°f IZY
SXûþ¦ffSX ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ Uf»fe WX` ´fSX ßfd¸fIY
³fWXeÔ WX`Ü
Qd»f°f ¹ff AfdQUfÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ßf¸f IZY
Vfû¿f¯f IZY Àff±f-Àff±f EIY AüSX ¶ff°f þbOÞXe WX`
UWX CX³fIYf ¹fü³f Vfû¿f¯fÜ Afd±fÊIY ¹ff þfd°f¦f°f
À°fSX IYf WXfdVf¹ff B³fIZY ßf¸f IZY Àff±f-Àff±f B³f
¸fdWX»ffAûÔ IZY VfSXeSX IYû ·fe EIY CX´f·fû¦f IYe
UÀ°fb ¸fZÔ ¶fQ»f QZ°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ
OXf»ff ´fi±ff BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`Ü Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ
IYe dÀ±fd°f IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE WXf»f WXe IYe
IbYL J¶fSXûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fe WXch dþÀf¸fZÔ ´fif±fd¸fIY
dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ IbYL Jf³ff ´fIYf³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff IZY
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 47 A¢MXc¶fSX 2018
Àff±f ¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊ AüSX CXÀfIZY ´fIYfE Jf³fZ
IYû RZYÔIY dQ¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY UWX Qd»f°f ±fe AüSX
ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ ÀfU¯fÊ ¶f¨¨fZ CXÀfIZY WXf±f
IYf LbAf Jf³ff ³fWXeÔ Jf ÀfIY°fZÜ
ÀÂfe AfÔQû»f³f ³fZ ÀfQ`U WXfdVfE IYe ¸fdWX»ffAûÔ
IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû IZYÔQi ¸fZÔ SXJf WX`Ü CX³fIYe
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀÂfe þeU³f ÀfZ þbOÞXe
°f¸ff¸f þdMX»f°ffAûÔ AüSX B³f ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf
A´f³fZ Vfû¿f¯f IZY dUSXû²f ¸fZÔ dIYE ¦fE ÀfÔ§f¿fûÊÔ IYû
Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ dþ°f³fZ
·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ AfÔQû»f³f WXbE WX`Ô, ¨ffWXZ UZ ¶fOÞXZ
¶ffÔ²f dUSXû²fe AfÔQû»f³f WXûÔ, dUÀ±ff´f³f dUSXû²fe
AfÔQû»f³f WXûÔ, ´fifIÈYd°fIY ÀfÔ´fQf IYû ¶f¨ff³fZ IZY
d»fE WXû³fZ Uf»fZ AfÔQû»f³f WXûÔ ¹ff dRYSX ßfd¸fIYûÔ IYe
¶fZWX°fSX IYf¹fÊdÀ±fd°f IZY d»fE ¨f»fZ AfÔQû»f³f WXûÔ,
þfd°f dUSXû²fe AfÔQû»f³f, CX³f¸fZÔ ¸fdWX»ff ßfd¸fIYûÔ,
AfdQUfÀfe ¸fdWX»ffAûÔ °f±ff Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ
IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü JfÀf°füSX ´fSX ÀfÔ¦fdNX°f
ÃfZÂf IYe ¸fdWX»ffEÔ þû MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ IYe ÀfQÀ¹f
SXWXe, CX³WXûÔ³fZ IYfRYe dQ»fZSXe IZY Àff±f ´fcÔþe´fd°f U¦fÊ
IZY þWXSX IYû A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÔ R`Y»f³fZ ÀfZ SXûIYf
(dIY°f³fe ÀfRY»f WXû ´ffBÊÔ, ¹fZ A»f¦f ¸fÀf»ff WX`Ü
BÀf IYfSX¯f B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû A³fZIY À°fSXûÔ ´fSX
CX°´feOÞX³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ
´ffdSXUfdSXIY AüSX IYf¹fÊÀ±f»f IYe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ
IYû dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ d³f·ff°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f
A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àf¸fÈð ¶f³ff³fZ IZY ¸fdWX»ffAûÔ
IZY ¹fû¦fQf³f IYû A·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ AfhIYf
¦f¹ffÜ ¹fWX A·fe ·fe ÀÂfe AfÔQû»f³f IZY Àff¸f³fZ
¶fOÞXf ´fiV³f WX`Ü BÀfIZY d»fE I`YÀfZ A»f¦f-A»f¦f
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Q¸f³f IYe dVfIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ
IYû EIY ¶f`³fSX IZY ³fe¨fZ »ff¹ff þfE, ¹fWX ¶fOÞXe
¨fb³fü°fe WX`Ü
Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ³ffSXeUfdQ¹fûÔ ³fZ WXe ·ffSX°f ¸fZÔ
U¦fʦf°f, þfd°f¦f°f AüSX þZÔOXSX¦f°f AÀf¸ff³f°ffAûÔ
IZY Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞXZ ÀfÔ¶fÔ²f IYû ½¹ff£¹ffd¹f°f dIY¹ffÜ
AüSX ¶f°ff¹ff dIY A»f¦f-A»f¦f WXû³fZ ´fSX ·fe
B³fIYf ½¹ff´fIY RY»fIY EIY WXe WX`Ü BÀfe Àf¸fÓf
³fZ IYBÊ AfÔQû»f³fIYfSXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû EIY þbMX
WXû³fZ IYe ´fiZSX¯ff ·fe QeÜ B³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY A´f³fZ
Vfû¿f¯f IZY dUSXû²f ¸fZÔ dIYE ¦fE ÀfÔ§f¿fûÊÔ ³fZ þWXfÔ
¸fdWX»ff AfÔQû»f³f IYû ¸fþ¶fc°fe Qe, UWXe ¸fdWX»ff
AfÔQû»f³f ·fe ÀÂfe IYe þdMX»f°ff IYû AüSX ¶fZWX°fSX
Àf¸fÓf A´f³fe SX¯f³fed°f IYû ª¹ffQf ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ
IYe AûSX A¦fiÀfSX WXbAfÜ
(Àff·ffSX)