October 2018 eMag_Oct18_Dalit Andolan

d¨fa°f³f d¸f»fe AüSX ¹fWXeÔ ÀfZ AfSXÃf¯f IYe ³feÔU ´fOÞX ¦fBÊÜ »fZdIY³f Qd»f°fûÔ IYû BÀfIYf EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf, AüSX UWX ¹fWX dIY CX³WXZÔ ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f ÀfZ WXfÔ±f ²fû³ff ´fOÞXf dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf UZ Afþ ·fe ·fb¦f°f SXWXZÔ WX`ÔÜ Qd»f°fûÔ IZY ³fZ°ff ¨fb³fIYSX °fû þf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Qd»f°fûÔ IZY Àf¨¨fZ dWX°f`Àfe ³fWXeÔ WXû°fZÜ ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f OXfg. ·fe¸fSXfU AfÔ¶fZOXIYSX IYû ·fe ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¶füð ²f¸¸f IYe SXfWX ´fSX ÀfSXIYfSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ff WXbE d¶f³ff WXe A³¹f ³fZ°ffAûÔ AüSX dSX¹ffÀf°fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ »fÔOX³f ¸fZÔ ¦fû»f¸fZþ Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe SX¸þZ ¸ffg¢OXû³ff»OX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 12 ³fUÔ¶fSX 1930 IYû ´fifSXÔ·f WXbAfÜ Uf¹fÀfSXf¹f IZY d³f¸fÔÂf¯f ´fSX OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX Qd»f°f ³fZ°ff IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ ¦fû»f¸fZþ ´fdSX¿fQ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ Àf·fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ´fÃf SXJZ, CX³f¸fZÔ ÀfZ OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX ³fZ ¶fOÞXf WXe ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ Uf»ff ·ff¿f¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, k¸f`Ô dþ³f ALc°fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ ¹fWXfÔ CX´fdÀ±f°f WXcÔ, CX³fIYe dÀ±fd°f ¦fb»ff¸fûÔ AüSX ´fVfbAûÔ ÀfZ ·fe ¶fQØfSX WX`Ü ´fVfbAûÔ IYû °fû, CX³fIZY ¸ffd»fIY Lc°fZ WX`Ô, ´fSX WX¸fZÔ °fû Lc³ff ·fe ´ff´f Àf¸fÓff þf°ff WX`Ü WX¸ffSXe dÀ±f°f þû ´fWX»fZ ±fe, U`Àfe WXe d¶fidMXVf SXfþ ¸fZÔ WX`Ü WX¸fZÔ WX¸ffSXZ WXf±fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ÀfØff ¨ffdWXE dIY WX¸f A´f³ff Qb:J ÀU¹fÔ QcSX IYSXZÔÜl OXfg. A¸¶fZOXIYSX IZY ·ff¿f¯f ÀfZ Àf·fe ´fi·ffdU°f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ Qd»f°fûÔ IZY d»fE ´fÈ±fIY ¨fb³ffU, ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f ÀfÔ§f EUÔ ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ °f±ff ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f Àf¸fÓfü°ff ³f ¶f³f ÀfIYf AüSX Àf¸¸fZ»f³f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ 5 ¸ff¨fÊ 1931 IYû ¦ffÔ²fe-BSXdU³f Àf¸fÓfü°ff WXbAf, ÀfdU³f¹f-AUÄff Af³Qû»f³f À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff AüSX ¦ffÔ²fe þe ³fZ QcÀfSXZ ¦fû»f¸fZþ Àf¸¸f»fZ³f ¸fZÔ þf³ff ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ 7 dÀf°f¸¶fSX 1931 IYû QcÀfSXf ¦fû»f¸fZþ Àf¸¸fZ»f³f ´fifSXÔ·f WXbAfÜ OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX ³fZ Qd»f°fûÔ IZY d»fE ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f IYe ¸ffÔ¦f IYe, »fZdIY³f ¦ffÔ²fe þe Qd»f°fûÔ IZY ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f IZY d»fE ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±fZ, þ¶fdIY dÀf¢JûÔ, ¸fbdÀ»f¸fûÔ, BÊÀffBÊ¹fûÔ IZY ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f IZY d»fE °f`¹ffSX ±fZÜ CX³fIYf BÀf¸fZÔ °fIYÊ ±ff dIY BÀfÀfZ dWX³Qc Àf¸ffþ d¶fJSX þfE¦ffÜ 20 A¦fÀ°f 1932 IYû d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY õfSXf kÀffÔ´fiQfd¹fIY d³f¯fÊ¹fl §fû¿f¯ff WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f IYf Ad²fIYfSX d¸f»ff AüSX Àff±f ¸fZÔ Af¸f-d³fUfÊ¨f³f ¸fZÔ ·fe ¸f°f QZ³fZ EUÔ CX¸¸feQUfSX WXû³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦ffÔ²fe þe ³fZ Qd»f°fûÔ IZY ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¹fSXUQf ÀfZ³MÑ»f þZ»f ¸fZÔ d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû Àfcd¨f°f IYSX Af¸fSX¯f CX´fUfÀf 20 dÀf°fÔ¶fSX 1932 ÀfZ ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ffÜ OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX ´fSX »fû¦fûÔ õfSXf ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ Q¶ff¶f ¶f³f³fZ »f¦ff, Àff±f WXe CX³WXZÔ ¦ffÔ²fe þe IZY ´fif¯fûÔ IYe d¨fÔ°ff ±feÜ ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦ffÔ²fe AüSX A¸¶fZOXIYSX ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ (AfSXÃf¯f) IYû »fZIYSX Àf¸fÓfü°ff WXbAfÜ ´fc³ff-´f`¢MX IZY A³fbÀffSX Qd»f°fûÔ IYû kÀffÔ´fiQfd¹fIY d³f¯fÊ¹fl ÀfZ Qb¦f³fe ÀfeMXZÔ Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 31 A¢MXc¶fSX 2018 dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXûÔ IZY ´fid°f dWXÔÀfIY ½¹fUWXfSXûÔ °f±ff Vfû¿f¯f EUÔ Q¸f³fIYfSXe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ °fÔ¦f AfIYSX CX³WXZÔ Àf³ 1935 ¸fZÔ IYWX³ff ´fOÞXf, k¸f`Ô dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ´f`Qf AUV¹f WXbAf WXcÔ »fZdIY³f BÀf ²f¸fÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ¸føYÔ¦ff ³fWXeÔÜl ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYe §fû¿f¯ff Àfb³fIYSX BÀ»ff¸f, dÀf¢J, BÊÀffBÊ °f±ff þ`³f ²f¸fÊ IZY ²f¸fÊ ¦fb÷YAûÔ ³fZ ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYû A´f³fZ-A´f³fZ ²f¸fÊ ¦fiWX¯f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ »fZdIY³f UZ dIYÀfe IZY ·fe ´fi»fû·f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ AfEÜ CX³fIYf °fIYÊ ±ff dIY ²f¸ffÊ³°fSX¯f dIYÀfe Afd±fÊIY »ff·f IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY dUVfbð Af²¹ffd°¸fIY ´fifd~ IZY d»fE WXû°ff WX`Ü ¶fWXb°f WXe Àfû¨f dU¨ffSX IYSX, ´fWX»fZ UWX dÀf¢J ²f¸fÊ IYe AûSX ÓfbIZY, »fZdIY³f AÔ°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶fbð IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³ff CXd¨f°f Àf¸fÓffÜ þeU³f IZY AÔd°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ A³fb¹ffB¹fûÔ IYû ¶füð ²f¸fÊ IYe dVfÃff Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE EIY UÈWX°f ¦fi³±f k¶fbðf EÔOX dWXþ ²f¸¸ffl IYe SX¨f³ff IYe, þû ·ffSX°fe¹f ¶füðûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ »fûIYd´fi¹f WX`Ü OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX ³fZ AfþeU³f ALc°fûÔ IZY Ad²fIYfSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ UZ WX¸fZVff A´f³fZ d³fþe þeU³f IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû ·fc»fIYSX Qd»f°fûÔ, d´fLOÞXûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ AüSX UÔd¨f°f Àf¸fbQf¹fûÔ IYû Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f SXWXZÔÜ Afþ CX³WXZÔ dUV½f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ÀfÔdU²ff³f IZY d³f¸ffÊ°ff AüSX kdÀf¸¶f»f AfgRY ³ffg»fZþl IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü IYWX°fZ WX`Ô, 21UeÔ ÀfQe ¶ff¶ff ÀffWX¶f ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IYe WX`Ü CX³fIZY »fûIY°ffd³ÂfIY dU¨ffSXûÔ IYf AÀfSX Àf¸ffþ ¸fZÔ, dQ³f ´fid°fdQ³f ¶fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü Afþ OXfg. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IYf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ UÔd¨f°fûÔ IZY Àf¸¸ff³f IYe »fOÞXfBÊ VfbøY IYSX³fZ IZY CX³fIZY A·fc°f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE, UZ Qd»f°fûÔ AüSX d´fLOÞXûÔ IZY d»fE EIY Àfc¹fÊ Àf¸ff³f WX`Ô, dþ³fÀfZ UZ SXûVf³fe, þeU³f AüSX CXþfÊ ´fif~ IYSX°fZ WX`ÔÜ 

October 2018 eMag_Oct18_Dalit Andolan | Seite 31