d½f¨ffSX
A¸ ¶ fZOXIYSX IYû ¹ fWX IYWX ³ ff ´ fOÞXf dIY kdWX ³ Qc ² f¸fÊ ° fZSXf ³ ff¸f AÀf¸ff ³ f ° ffÜl BÀfd » fE CX ³ WXûÔ ³ fZ rztv ¸fZÔ dWX ³ Qc ² f¸fÊ IYf °¹ ff ¦ f IYSX dQ ¹ ffÜ
´ fiV ³ f ¹ fWX · fe WX` dIY A ¦ fSX ¶ füð ² f¸fÊ Qd » f ° fûÔ IYe d¨fÔ ° ffAûÔ AüSX Àf¸fÀ ¹ ffAûÔ IYû Àf¸ ¶ fûd ² f ° f ³ fWXeÔ IYSX ° ff ° fû dRYSX Qd » f ° fûÔ IYf ² f¸fÊ IYü ³ f Àff WX`? A ¦ fSX Qd » f ° fûÔ IZY ´ ffÀf ² f¸fÊ WXe ³ fWXeÔ WX` ° fû ¢¹ ff UZ þedU ° f SXWXZÔ ¦ fZ? ¢¹ ff ² f¸fÊ IZY d ¶ f ³ ff dþ ¹ ff ³ fWXeÔ þf ÀfIY ° ff? A ± fUf þ ¶ fÀfZ ¸fWXfSXfþ ¸f ³ fb ³ fZ U¯ffÊßf¸f IYe ½ ¹ fUÀ ± ff IYe, ° f ¶ f ¢¹ ff Qd » f ° fûÔ IZY ´ ffÀf ² f¸fÊ ± ff? A ¦ fSX VfbøY ÀfZ WXe ² f¸fÊ ³ fWXeÔ ± ff ° fû ¢¹ ff ³ fE ² f¸fÊ IYe À ± ff ´ f ³ ff IYe þfE?
OXfg. A¸ ¶ fZOXIYSX IYf IYWX ³ ff ± ff dIY A ¦ fSX Àf¸ffþ IYû ½ ¹ fUdÀ ± f ° f IYSX ³ ff WX` ° fû ² f¸fÊ IYe AfUV ¹ fIY ° ff · fe ´ fOÞXZ ¦ feÜ A ¶ f dRYSX ÀfZ ¹ fZ ´ fiV ³ f CXNX ° ff WX` dIY OXfg. A¸ ¶ fZOXIYSX ÀfZ ´ fWX » fZ IYf Qd » f ° f Àf¸ffþ ¢¹ ff ½ ¹ fUdÀ ± f ° f ³ fWXeÔ ± ff? A ¦ fSX ± ff ° fû CXÀfIYf AdÀ ° f ° U ¢¹ ff ± ff? ¹ fWX ´ fiV ³ f BÀfd » fE · fe AfUV ¹ fIY WX` dIY ¢¹ fûÔdIY Qd » f ° f Àf¸ffþ EIY ÀU ° fÔÂf EZd ° fWXfdÀfIY Àf¸ffþ WX`, Qd » f ° fûÔ IZY ´ ffÀf · fe IYûBÊ ³ f IYûBÊ ² f¸fÊ AUV ¹ f WXû ³ ff ¨ffdWXEÜ d ¶ f ³ ff BÀfIZY Qd » f ° f AdÀ¸f ° ff IZY AdÀ ° f ° U IYû I`YÀfZ À ± ffd ´ f ° f dIY ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`? BÀfd » fE ² f¸fÊUeSX · ffSX ° fe ¹ fWX d ³ f ¿ IY ¿ fÊ d ³ fIYf » f ° fZ WX` dIY k ¹ fWX Àf¨f WX` dIY IY ¶ feSX ³ f ° fû dWX ³ Qc ± fZ, ³ f WXe ¸fbÀf » f¸ff ³ f ± fZ » fZdIY ³ f BÀfIYf ¸f ° f » f ¶ f ¹ fWX · fe ³ fWXeÔ dIY CX ³ WXûÔ ³ fZ B ³ f ² f¸fûÊ IYe ¶ fbSXfB ¹ fûÔ IYf J¯OÞX ³ f IYSXIZY B ³ fIYe A¨LfB ¹ fûÔ IYû BIY™f dIY ¹ ff WXûÜl BÀfd » fE IY ¶ feSX IYf ² f¸fÊ dWX ³ Qc AüSX ¸fbdÀ » f¸f ² f¸fÊ ÀfZ A » f ¦ f ² f¸fÊ Qd » f ° f ² f¸fÊ ± ffÜ IYWX ³ fZ IYf Ad · f ´ fif ¹ f ¹ fWX WX` dIY Qd » f ° f ² f¸fÊ IYe ´ fÈ ± fIY ° ff IZY d » fE ¹ fWX þøYSXe ³ fWXeÔ WX` dIY QcÀfSXZ ² f¸fÊ IYû ¶ fbSXf ² f¸fÊ IYWXf þfE A ± ffÊ ° f A ¶ f ° fIY dþ ° f ³ fe Qd » f ° fûÔ IZY dU ¿ f ¹ f ¸fZÔ ÀfÔIY »´ f ³ ffEh IYe ¦ fBÊÔ, CXÀfÀfZ ¹ fWX ° fû d ³ fd ›° f WX` dIY EZd ° fWXfdÀfIY Qd » f ° f Àf¸ffþ ² f¸fÊ ÀfZ dUWXe ³ f ³ fWXeÔ ± ffÜ
² f¸fÊ IYe CX ´ f ¹ fûd ¦ f ° ff IYû Àf¸fÓf ° fZ WXbE OXfg. A¸ ¶ fZOXIYSX ³ fZ rzvw ¸fZÔ A ´ f ³ fZ A ³ fb ¹ ffd ¹ f ¹ fûÔ IZY Àff ± f ¶ füð ² f¸fÊ ¦ fiWX¯f dIY ¹ ffÜ ¶ füð ² f¸fÊ IYû A ´ f ³ ff ³ fZ IZY ´ feLZ ¸fb £¹ f IYfSX¯f ¹ fWX ± ff dIY ¶ füð ² f¸fÊ Af ° ¸fUfQe AüSX Vf ¶ Q IYû ´ fi¸ff¯f ¸ff ³ f ³ fZ Uf » fZ ± fZÜ BÀfd » fE OXfg. A¸ ¶ fZOXIYSX ³ fZ ¶ fbð IZY ¸ff ¦ fÊ IYû IY »¹ ff¯fIYfSXe ¸ff ³ ff AüSX CXÀfZ A ´ f ³ ff ¹ ffÜ BÀfÀfZ Qd » f ° f Àf¸ffþ IYf ² f¸ffÊÔ ° fSX¯f WXe ³ fWXeÔ WXbAf ¶ fd » IY ´ fcSXZ Qd » f ° f Àf¸ffþ IYf · fe A ´ f ³ ff ² f¸fÊ ¶ f ³ ff ° f ± ff EIY ÀU ° fÔÂf Àf¸ffþ IZY øY ´ f ¸fZÔ CXQ ¹ f
WXbAfÜ A ¶ f B ³ fIZY Àff¸f ³ fZ ¹ fWX Àf¸fÀ ¹ ff ³ fWXeÔ ± fe dIY A ³ ffUV ¹ fIY øY ´ f ÀfZ A ³¹ f ² f¸fÊ IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf ¹ ff þf ¹ fZÜ
² f¸fÊ, ÀfÔÀIÈYd ° f, U¯ffÊßf¸f Qd » f ° f AdÀ¸f ° ff IYû d ³ f ² ffÊdSX ° f IYSX ³ fZ Uf » fZ ° f ° U WX`Ü Qd » f ° f AdÀ¸f ° ff IYe SXfþ ³ fed ° f · fe U¯ffÊßf¸f Qd » f ° f Àf¸ffþ IYe A ´ f ³ fe IYûBÊ SXfþ ³ fed ° f WXû ³ fZ IYf AfVf ¹ f B ³ fIZY ÀU ° fÔÂf SXfþ ³ f`d ° fIY dU¨ffSX A ± fUf ÀfÔ ¦ fNX ³ f ÀfZ WX`Ü WXf » ffhdIY CXÀf Àf¸f ¹ f » fûIY ° fÔÂf, ÀU ° fÔÂf ° ff AfdQ þ`ÀfZ ¨feþZÔ ³ fWXeÔ ± feÔÜ BÀfd » fE CXÀf Àf¸f ¹ f dIYÀfe ° fSXWX IZY AfÔQû » f ³ f IYe IY »´ f ³ ff ½ ¹ f ± fÊ WXe WXû ¦ fe A ± ffÊ ° f Qd » f ° fûÔ IZY õfSXf ¨f » ff ¹ fZ ¦ fE U¯ffÊßf¸f ÀfÔÀIÈYd ° f IZY dU ÷ Yð dþ ° f ³ fZ · fe AfÔQû » f ³ f WXûÔ ¦ fZÜ Àf · fe IZY ² ffd¸fÊIY EUÔ ÀffÔÀIÈYd ° fIY AfUSX¯f WXûÔ ¦ fZÜ
¹ fZ AfÔQû » f ³ f SXfþ ³ fed ° fIY AfÔQû » f ³ f IZY d ¶ f ³ ff ¨f » ff ¹ fZ ¦ fE WXûÔ ¦ fZÜ BÀfd » fE ÀfRY » f ³ fWXeÔ WXbEÜ
Qd » f ° f AfÔQû » f ³ fûÔ ÀfZ OXfg. A¸ ¶ fZOXIYSX IYf þû ´ fi · ffU Qd » f ° f Àf¸ffþ ´ fSX ´ fOÞXf, UWX ÀfUÊdUdQ ° f WX` ¢¹ fûÔdIY ¦ f`SX Qd » f ° fûÔ IYe ¸f ³ f: dÀ ± fd ° f AüSX CX ³ fIYe U`¨ffdSXIY údá B ³ WXeÔ AfÔQû » f ³ fûÔ ÀfZ d ³ fd¸fÊ ° f WXbBÊ ± feÜ ¹ fWXfh ° fIY dIY Qd » f ° f ÀffdWX °¹ fIYfSXûÔ ´ fSX · fe OXfg. A¸ ¶ fZOXIYSX IYf ´ fi · ffU ´ fOÞXfÜ Af ² fbd ³ fIY · ffSX ° f ¸fZÔ A¸ ¶ fZOXIYSXUfQe AfÔQû » f ³ f IYf AfSX¸ · f 1920 IZY AfÀf- ´ ffÀf ¸ff ³ ff þf ° ff WX`Ü ¹ fWX UWXe Àf¸f ¹ f WX` þ ¶ f OXfg. A¸ ¶ fZOXIYSX ³ fZ ¸fcIY ³ ff ¹ fIY EUÔ ¶ fdWX ¿ IÈY ° f · ffSX ° f ³ ff¸fIY ´ fÂf d ³ fIYf » ffÜ dþÀfIZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ Qd » f ° fûÔ EUÔ QZVf IYe dÀ ± fd ° f IZY dU ¿ f ¹ f ¸fZÔ A ´ f ³ fZ ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ dU¨ffSX ´ fiIYMX dIYEÜ Àf ³ f 1927 ¸fZÔ
6
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf A ¢ McX ¶ fSX 2017