October 2014 Nov - Dec 2014

vg;gb ClhLfpd;wd vd;gij mWjpapLtJ mtrpak;. jw;NghJ vupf; ngl;]pf;> ];Bgd; n`y; kw;Wk; tpy;ypak; Nkhu;du; MfpNahuJ GNshurz;l; %yf;$Wfs; cjtpAld; nra;ag;gl;l Ma;tpy; kl;Lg;gLj;jg;gl;l gad;ghl;by; ,Ue;j ikf;uh];Nfhg;> NkYk; Ez;zpa %yf;$Wfis Ma;T nra;Ak; eNdh];Nfhg;ghf tsu;r;rpaile;Js;sJ. ,jd; %yk; %isapy; cs;s euk;Gf; fyq;fspdpilNa euk;Gfspd; epA+l;uhd; Kidfis %yf;$Wfs; cUthf;Ffpd;wd vd;gij ,g;NghJ mwpaKbAk;. jiy Kjy; cly; KOJk; eLq;Fk; euk;Gj; jsu;r;rp Nehahd ghu;fpd;rd; Neha; kw;Wk; ngUkwjp Nehahd my;nra;ku; Mfpatw;wpw;F %yf;fhuzkhd GNuhl;Bd;fis ,g;NghJ njspthf jlk; fhz KbAk;. fUKisfshfg; gpupAk; fUKl;ilfspy; cs;s jdpg;gl;l GNuhl;Bd;fis ,g;NghJ gpd;njhlu KbAk;. RUf;fkhf kUe;jpy;yh Neha;fisj; jw;NghJ Kw;wpYk; jLg;gjw;fhd kfj;jhd gy Ma;TfSf;F eNdh];Nfhg; tpj;jpl;Ls;sJ vd;why; mJ kpifahfhJ. ];tPb~; mfhlkp M/g; rad;r]; ,e;j Nehgy; gupir toq;fpAs;sJ. ePz;l fhykhf Mg;bfy; ikf;uh];Nfhg; vd;gJ tuk;GfSf;Fl;gl;l mstpNyNa gad;gLj;jg;gl Kbe;Js;sJ. Ma;T nra;Ak; nghUs; Fwpj;J xspapd; ghjp msT miyePsj;jpw;F Nky; cau;njspit ngw Kbahj epiy ,Ue;jJ. jw;NghJ ,e;j tpQ;Qhdpfs; GNshurz;l; %yf;$Wfs; cjtpAld; ,e;j tuk;igf; fle;J xsp Ez;Nzhf;fp njhopEl;gj;jpy; eNdh gupkhzj;ij vl;lg; gq;fspg;Gr; nra;Js;sdu;. ,e;j 3 tpQ;Qhdpfs; nra;j rhjid vd;d? mjdhy; Vw;gLk; gad;fs; vd;d? Mg;bfy; ikf;uh];Nfhg; 0.2 ikf;NuhkPl;lu;fSf;F mjpfkhf njspit xUNghJk; mspf;fhky; ,Ue;J te;jJ. jw;NghJ GNshurd; %yf;$Wfisg; gad;gLj;jp ,e;j 3 tpQ;QhdpfSk; ,e;j tuk;ig cilj;Js;sdu;. ,jdhy; nry;fspd; cs;Ns jdpg;gl;l %yf;$Wfspd; Clhl;lj;ij rpwg;ghf mWjpapl KbAk;. Neha;fSld; njhlu;ghd GNuhl;Bd;fis ,g;NghJ Ez;Nzhf;fp %yk; ghu;f;f KbAk;> NkYk; nry; gpuptij kpfTk; Ez;zpa eNdh kl;lj;jpy; jlk; fhz KbAk;. 17Mk; E}w;whz;by; tpQ;Qhdpfs; ikf;uh];Nfhg; %yk; thOk; Ez;Zapu;fs; gw;wp Muha;r;rp nra;j NghJ mtu;fs; fz;fs; Kd; Gjpa cyfNk jpwe;jJ. uj;jj;jpd; rpfg;G nry;fs;> ghf;Bupah> aP];l; nry;fs;> capuZf;fs; Mfpait gw;wpa cyfk; mtu;fs; fz; Kd;Nd tpupe;jd. ,Jjhd; ‘ikf;Nuh gahy[p’ vd;w xU ngupa tpQ;Qhdj; Jiwahf tsu;r;rp fz;lJ. gpw Ez;Nzhf;fpfSf;fhd fz;Lgpbg;GfSk; njhlu;e;J te;j NghjpYk; rpy Ntisfspy; vyf;l;uhd; ikf;uh];Nfhg; nry;fisNa mopg;gjhf mike;jJ. ,yf;fpaj;jpw;fhd Nehgy; gupR! ,e;j Mz;bw;fhd (2014) ,yf;fpaj;jpw;fhd Nehgy; gupir Ngl;upf; NkhbahNdh vd;Dk; gpuhd;]; ehl;ilr; Nru;e;j Gjpd Mrpupau; ,e;jg; gupirg; ngWfpwhu;. 69 tajhd Ngl;upf; NkhbahNdh> gpnuQ;r;> Mq;fpyk; cs;spl;l nkhopfspy; 30f;Fk; Nkw;gl;l E}y;fisg; gilj;Js;shu;. ,yf;fpaj;jpw;fhf Nehgy; gupR ngWk; gpuhd;i]r; Nru;e;j 11tJ vOj;jhsu; Ngl;upf; NkhbahNdh vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. eh[pg; gilapdu; Mf;fpukpg;G fhyj;J tho;f;ifia jdJ gilg;Gfspy; ntspg;gLj;jp cs;shu;. NkYk;> filf;Nfhb kdpjdpd; kd czu;Tfis Gjpdkhf;fpajhy; Gfo; ngw;wtu; Ngl;upf; NkhbahNdh vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. mikjpf;fhd Nehgy; gupR 2014-k; Mz;bd; rkhjhdj;jpw;fhd Nehgy; guprpid ghfp];jhdpa rpwhu; fy;tpr; nraw;ghl;lhsu; kyhyh A+]/g;rha; kw;Wk; ,e;jpa rpwhu; cupikr; nraw;ghl;lhsu; ifyh~; rj;ahu;j;jp MfpNahu; ntd;Ws;sdu;. 17 tajhd kyhyh jhd; kpfTk; rpwpa tajpy; ,e;j tpUjpid ntd;wtuhthu;. ngz; gps;isfspd; fy;tp cupikf;fhf Fuy; nfhLj;Jte;j kyhyh> 2012-k; Mz;L mf;Nlhgupy; jhypgd; Jg;ghf;fpjhupfshy; jiyapy; Rlg;gl;lhu;. Foe;ijfs; kw;Wk; ,isa jiyKiw kPjhd xLf;FKiwfSf;F vjpuhf Nghuhbaikf;fhf ,UtUf;Fk; ,k;Kiw mikjpf;fhd Nehgy; toq;Ftjhf Nehgy; gupRf; FO njuptpj;Js;sJ. ,e;j epiyapy; ikf;Nuh];Nfhg;gpd; (Ez;Nehf;fp) tuk;GfSk; njupate;jJ. mjhtJ xspapd; miyePsj;jpw;F Njhuhakhf ghjpasT cs;s Ez;Zapupfis> (mjhtJ 0.2 ikf;NuhkPl;lu;fs;) ikf;Nuh];Nfhg;gpdhy; rupahfg; ghu;f;f Kbtjpy;iy. nry;ypd; cs;Ns> jdpg;gl;l GNuhl;Bd; %yf;$Wfspd; Clhl;lq;fis kughd Ez;Nzhf;fpapdhy; rupahff; fzpf;f Kbahky; ,Ue;jJ. cjhuzj;jpw;Ff; $w Ntz;Lnkd;why;> xU efuj;jpd; fl;blq;fisNa ghu;f;f Kbe;jJ vd;W $wyhk;. fl;blq;fSf;Fs; kdpju;fs; vg;gb tho;fpwhu;fs; my;yJ vg;gb jq;fSf;Fs; cwthLfpwhu;fs; vd;gij mwpa Kbatpy;iy vd;W $wyhk;. xU nry; vg;gb nraw;gLfpwJ vd;gij mwpa jdpg;gl;l %yf;$Wfs; mjDs; 2014 nehtk;gu; Nov-14.indd 65 65 18/11/2014 2:53:01 PM

October 2014 Nov - Dec 2014 | Page 67