October 2014 Nov - Dec 2014 | Page 37
r
q;ffhyj; jkpou; jPghtsp nfhz;lhbdhu;fs; vd;gjw;fhd rhd;W vjidAk; rq;f ,yf;fpaq;fspy; fhzKbatpy;iy.
Mdhy; md;W njhl;L ,d;W tiu jkpou; nfhz;lhbtUk; jPg xspj;jpUehs; xd;W cz;L. Mk;. mJ jhd; fhu;j;jpif
tpsf;fPL. fhu;j;jpifj;jpq;fs; kjpepiwe;j ed;dhspy; tupirtupiraha; tPl;L khlq;fspy; Vw;wp itf;fg;gLk; jPgq;fisf;
fz;L urpj;j rq;fj;jkpo;g; GytUf;F kw;WnkhU ,aw;if vopy; fz;Kd; tpupfpwJ. fhl;by; Xq;fptsu;e;j Ks;spyT
kuj;jpd; nrf;fr; rpte;j Rlu;g;g+f;fs; Mb mirtijg; ghu;f;Fk; NghJ fhu;j;jpif ehs; KOepytpy; kf;fs; ePz;ltupirapy;
Vw;wpitj;pUf;Fk; jPgr;Rlu;fs; fhw;wpy; mirtijg; Nghy; ,Uf;fpwjhk;. ,e;jg; GytUf;F
mWkPd; gae;j mwk; nra; jpq;fs;
nry; Rlu; neLq; nfhb Nghy
gy; g+q; Nfhq;fk; mzpe;j fhNl
m
V
f tpsf;fPL
fhu;j;jpi
WkPd; vd;gJ fhu;j;jpif el;rj;jpuj;ijf; Fwpf;Fk; rq;fj;jkpo;g; ngau; fhu;j;jpif. vd;gJ jdp el;rj;jpuky;y. MW
ehl;rj;jpuq;fs; nfhz;l xU el;rj;jpukz;lyNk fhu;j;jpif. ,jdhy; jhd; ,jid mWkPd; vd;W Fwpj;jdu;.
ghyKUfidr; rPuhl;ba fhu;j;jpifg; ngz;fNs ,e;j mWkPd;fshfg; gpufhrpf;fpd;wdu; vd;gJ IjPfk;. ,jdhy; jhd;
KUfDf;F cfe;j ehshfTk; ,e;ehs; fUjg;ggLfpd;wJ.
ohk; E}w;whz;by; ehad;khu; fhyj;jpYk; fhu;j;jpif tpsf;fPL nfhz;lhlg;ngw;wJ. rptdbahu; xUtupd; mUik
kfs; g+k;ghit fd;dpg;gUtj;jpy; fUehfk; xd;W mtisj; jPz;btpl;lJ. g+k;ghit Ngha;tpl;lhs;. Nghd mtisj;
jpUk;g miof;fpwhu; rk;ge;ju;. g+k;ghitapd; Cu;f;Nfhtpypy; nfhz;lhlg;gLk; jpUtpohf;fisg; gl;baypLfpwhu;. ,e;j
tpohf;fisf; fhzhky; NghthNah g+k;ghtha; vd;W Nfl;fpwhu;. rk;ge;ju; Fwpg;gpLk; tpohf;fSs; xd;W fhu;j;jpif tpsf;fPL.
tisf;if kley;yhu; khkapy; tz;kWfpy;
Jsf;fpy; fghyPr;ruj;jhd; njhy;fhu;j;jif ehs;
jsj;Nje;J ,sKiyahu; ijayhu; nfhz;lhLk;
tpsf;fPL fhzhNj NghjpNah g+k;ghtha;
ehs;
Pgj; jpU
pd; j
kpou
j
f
K
ghyPr;tud; Nfhapypy; fhu;j;jpif ehsd;W tisay; mzpe;j iffSld; tyk; tUk; fd;dpg;ngz;fs; nfhz;lhLk;
jPgj;jpUehshd tpsf;fPl;ilf; fhzhNj NghthNah g+k;ghtha; vd;gJjhd; ,g;ghlypd; nghUs;. g+k;ghitia
capu;;j;njo itj;j ghly; ,J vd;;fpwhu; Nrf;fpohu; njhy;fhu;jpif ehs; vd;W Fwpg;gpLtjd; %yk; jPgj;jpUehshk; fhuj;jpif
tpsf;fPl;bd; njhd;ikiar; Rl;bf;fhl;Lfpwhu; rk;ge;ju;.
d;du; xU fhyj;jpy; rpj;jpiug; Gj;jhz;L> rptuhj;jpup> Gj;j[ae;jp cl;glg; gy;NtWtpNrl ehl;fSld; fhu;j;jpif tpsf;fPL
gw;wpAk; $wg;gl;Ls;sJ.
Njs; Mjtdpy; jpfo; g+uizapy;
ehs; MuypNy eykhkjpjhd;
ePNsWwNt newpa Rlu;jhd;
Nfs; Vw;wplNt fpsUk;eyNk
#
g
ghy. rptflhr;rk;
upad; tpUr;rpf uhrpapy; mize;jpUf;Fk; fhu;j;jpif khjk; ngsu;zkp Nru;e;j fhu;j;jpif el;rj;jpuehspy; re;jpud;
,lguhrpapy; ,Uf;Fk; fhyj;jpy; tpsf;Ffs; Vw;Wtjd; %yk; ed;ik miltPu; vd;gJ Nkw;fhZk; ghlypd; nghUs;.
jpNdohk; E}w;whz;by; fz;bkd;dd; ,uz;lhk; uh[rpq;fdhy; rpiwg;gpbf;fg;gl;L 20 tUlq;fs; fz;b ehl;by;
jLj;J itf;fg;gl;be;jtu; nuhghu;l;]; nehf;]; vd;w Mq;fpNyau;. murkhspifapy; nfhz;lhlg;gl;l fhu;j;jpif
tpsf;fPl;by; kd;dd; uh[rpq;fd; ngUikAld; gq;Fgw;wpaij nwhgu;l;]; nehf;]; tpgupj;Js;shu;. khspifiar; Rw;wp gy
mLf;Ffspy; tupir tupirahfj; jPgq;fs; Vw;wg;gl;lJ gw;wpAk; jPgk; Vw;Wtjw;F Njitahd vz;nza; ehnlq;fpYk;
,Ue;J Nru;f;fg;gl;lJ gw;wpAk; $Wk; nehf;]; fhuj;jpif khjk; ngsu;zkp jpdj;jpy; nfhz;lhlg;gLk; ,j;jpUehs; ,e;ehl;L
kf;fspd; nkhopapy; “fhu;j;jpif g+[h” vd;W miof;fg;gl;ljhfTk; njuptpf;fpd;whu;.
,
tp
d;W rpq;fs kf;fs; fhu;j;jpif tpsf;fPL nfhz;lhLtJ ,y;iy. Mdhy; aho;g;ghz kf;fs; tpsf;fPl;L ehis kwg;gJ
,y;iy. md;W khiy #upad; kiwe;jJk; tPl;by; jPgq;fis Vw;wp itf;fj; jahuhfp tpLfpwhu;fs;. rpW kz;rl;bfs;
fpilf;fhtpl;lhy; xl;lhq;fpspQ;ry;fspy; vz;nza; Cw;wp jpupitj;Jj; jPgk; Vw;wp tPL KOtJk; xspuitg;ghu;fs;.
Ljiyg; Gypfs; fhu;j;jpif khjj;ij khtPuu; khjnkd mwptpj;jdu;. ,jdhy; jkpo; kf;fs; xt;nthU tUlKk;
fhu;j;jpif tpsf;fPl;ilf; nfhz;lhbdhy; khtPuu; jpdj;ijf; nfhz;lhLfpwhu;fs; vd;W murgilapdu;
epidj;Jf;nfhz;L kf;fis tpsf;fPL nfhz;lhltplhky; jLj;JtUtJ mtu;fspd; mwpahikNa.
2014 nehtk;gu;
Nov-14.indd 35
35
18/11/2014 2:48:41 PM