October 2014 Nov - Dec 2014 | Page 23

vLf;fg;gl;L xU khjj;jpw;F Nkyhfpd;w NghjpYk;> jkpo;j;Njrpa $l;likg;gpy; Kd;$l;bNa fye;jhNyhrpf;fg;gl;ljhfNth> tpthjpf;fg;gl;ljhfNth njupatpy;iy. jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G gjpT nra;ag;glkhl;lhJ vd;w njhdpapyhd jkpouRf; fl;rpapd; fUj;Jk;> mwtopg;Nghuhl;lj;ijj; jdpj;J elj;Jtjw;fhd me;jf; fl;rpapd; KbTk; jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;ig> jkpouRf; fl;rp Gwf;fzpj;Jr; nraw;glg; Nghfpd;wjh vd;w Nfs;tpia vOg;gpapUf;fpd;wJ. mJ kl;Lky;yhky;> murhq;fk; filg;gpbf;fpd;w xU Nghf;ifNa jkpouRf; fl;rpAk; gpd;gw;Wfpd;wjh vd;w re;NjfKk; ,g;NghJ vOe;jpUf;fpd;wJ. ,dg;gpur;rpidf;Fj; jPu;T fhz;gjw;fhfj; jdpNa jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;Gld; khj;jpuk; Ngr;Rf;fs; elj;jg;glkhl;lhJ. midj;Jf; fl;rpfSlDk; Nru;j;Jj;jhd; Ngr;Rf;fs; elj;jg;gLk; vd;W murhq;fk; $wptUtijNa jkpouRf; fl;rpapd; mwtopg;Nghuhl;lj;jpw;Fj; jkpo;j;Njrpa $l;likg;gpdJk;> kiyafj; jopo;f; fl;rpfs; K];ypk; fl;rpfs; cs;spl;l murpaw; fl;rpfspd; xj;Jiog;Gg; ngwg;gLk; vd;w $w;W epidTWj;Jtjhf mike;jpUf;fpd;wJ. jkpouRf; fl;rp Kd;ndLf;fpd;w mwtopg; Nghuhl;lj;jpy; Kf;fpakhd gq;if tfpf;f Ntz;baJ> me;jf; fl;rpapd; jiyikapy; ,aq;Ffpd;w jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;gpd; gq;fhspf; fl;rpfshFk;. Mdhy; me;jf; fl;rpfis> njhiytpy; ,Uf;fpd;w kiyaff; fl;rpfs;> K];ypk; fl;rpfs; cs;spl;l Vida fl;rpfspd; tiff;Fs; mlf;fp fUj;J ntspapLtJ Vd;> vjw;fhf vd;w Nfs;tpfis ,ay;ghfNt vOg;gpapUf;fpd;wJ. mJ kl;Lky;yhky;> jkpouRf; fl;rpapd; ,e;jg; Nghf;F kiwKfkhd Xu; ,yf;if Nehf;fpr; nry;fpd;wjh vd;w re;Njfj;ijAk; Vw;gLj;jpapUf;fpd;wJ. Kjyikr;riuAk; jkpouRf; fl;rp ,af;fp tUfpd;wjh vd;w Iag;ghl;ilAk; Vw;gLj;jpapUf;fpd;wJ. MAjNke;jpg; Nghuhba fl;rpfSld; Nru KbahJ. mtu;fSila nfhs;iffSld; xj;Jg;Nghf KbahJ vd;W Kjyikr;ru; $l;likg;gpd; cau; kl;lf; $l;lj;jpy; NeubahfNt njuptpj;jpUe;jhu;. jkpouRf; fl;rpAld; ,ize;Js;s mtiu> Vida fl;rpfs; jq;fSld; ,ize;Jf; nfhs;SkhW Nfl;ljhfTk;> me;jf; fl;rpfspd; nfhs;iffis Vw;W mt;thW ,iza KbahJ vd;Wk; mtu; Fwpg;gpl;bUe;jhu;. td;Kiwf; fl;rpfs; vd mtu; Fwpg;gpl;bUe;j - Fwpg;ghf MANke;jpg; Nghuhb> gpd;du; [dehaf topf;Fj; jpUk;gp fle;j fhy; E}w;whz;L fhykhfj; jkpo; kf;fs; kj;jpapy; murpaypy; jkJ gpujpepjpfshf> ehlhSkd;wj;jpw;Fk;. cs;Suhl;rp rigfSf;Fk; mtu;fspy; gyiu cWg;gpdu;fshfj; njupT nra;jpUf;fpd;whu;fs;. tlkhfhzrig njupT nra;ag;gLtjw;F Kd;Ng gy tUlq;fshf mtu;fs; jkpo; kf;fspd; gpujpepjpfshf ehlhSkd;wj;jpy; kl;Lky;yhky;> ,yq;if murhq;f j;Jldhd Ngr;Rf;fs;> ,e;jpah cs;spl;l ru;tNjr ehLfSldhd Kf;fpa re;jpg;Gf;fs;> Ngr;Rf;fspy; mtu;fs; gq;Fgw;wpapUf;fpd;whu;fs;. jkpo; kf;fspd; gpujpepjpfs; vd;w tifapy; mtu;fs; gy;NtW tplaq;fspy; jkpouRf;fl;rpj; jiytu;fSld; ,ize;J Kf;fpa KbTfis vLj;jpUf;fpd;whu;fs;. mtu;fs; ,d;Wk; kf;fs; kj;jpapy; nry;thf;Fg; ngw;w jiytu;fshf ,Uf;fpd;whu;fs;. kWGwj;jpy; tlkhfhz Kjyikr;ru; ntspapl;Ls;s Kuz;ghlhd fUj;Jf;fSk; jkpo;j;Njrpa $l;likg;gpw;Fs; kl;Lky;yhky;> jkpo; kf;fs; kj;jpapYk; gy;NtW re;Njfq;fisAk;> Nfs;tpfisAk; vOg;gpapUf;fpd;wd. ,t;thwhd xU epiyapy; mtu;fSila nfhs; iffs; Fwpj;J Kjyikr;ru; gpupj;Jf;fhl;b me;jf; nfhs;iffSld; xj;Jg;Nghf KbahJ vd;W $wp apUg;gJ Ntbf;ifahdjhf ,Uf;fpd;wJ. jkpo;j;Njrpa $l;likg;;G vd;w murpay; mikg;Gf;Fs; ,ize;Nj tlkhfhz rigj; Nju;jypy; Kjyikr;ru; cs;spl;l Vida cWg;gpdu;fs; midtUk; Ntl;ghsu;fshfg; Nghl;bapl;lhu;fs;. Nju;jy;f; fsj;jpy; midtUk; ,ize;Nj gug;Giug; gzpfspy; mj;Jld; jkpouRf; fl;rpiar; Nru;e;j cWg;gpdu;fis Mjupj;Jk;> VidNahiug; Gwf;fzpj;Jk; mtu; ele;J nfhs;tjhff; $wg;gl;lijaLj;J vOe;Js;s ru;r;irfs; KbTf;F te;jghlhf ,y;iy. khwhf Kjyikr;rupd; Nghf;fpy; re;Njfj;ijAk;> Vida fl;rpapdiu jkpouRf; fl;rpapd; Gjpa Nghf;fhff; fUjg;gLfpd;w Nehf;fpy; jpl;lkpl;l tifapy; ePjpj;Jiwapy; gy tUlq;fs; Nritahw;wptpl;L> gzpapy; ,Ue;J Xa;T ngw;wjd; gpd;du; jkpo; kf;f Sf;F murpaypy; Nritahw;w Ntz;Lk; vd;w tpUg; gj;JlNdNa Kjyikr;ru; tpf;Nd];tud; murp aw; gpuNtrk; nra;jpUf;fpd;whu;. mtiu jiytu; rk;ge;jd; murpaYf;Fs; ,Oj;J te;jpUe;jhYk;$l> murpaw; gzpapy; kf;fSf;Fr; Nritahw;w Ntz;Lk; vd;w Nehf;fk; ,y;yhky; mtu; murpaYf;F te;jpUf;f KbahJ. Mdhy;> Kjyikr;ru; tpf;Nd];tud; mtu;fs; murpaYf;F tUtjw;F ePz;lfhyj;jpw;F Kjyikr;rupd; fUj;Jf;fs; Kd;Ng MAjf;FOf;fspy; ,ize;jtu;fs; kf;fSf;F Nritahw;w Ntz;Lk; vd;gjw;fhf murpaypw; gpuNtrpj;jpUe;jhu;fs;. mt;thW mtu;fs; md;W murpaypy; ,wq;fpaNghJ mtu;fSf;F capu;fis ,of;f Ntz;Lk;. nfhz;l nfhs;iff;fhf capu;fisj; jpahfk; nra;a Ntz;Lk; vd;w xNunahU Nehf;fk; kl;LNk ,Ue;jJ. ,d;iwa murpaypYk; ghu;f;f mtu;fs; cl;gpuNtrpj;j murpay; ntspg;gilahfNt fuL KulhdJ> fLikahdJ vd;gijj; njupe;J nfhz;Nl mtu;fs; mjpy;

October 2014 Nov - Dec 2014 | Page 22 October 2014 Nov - Dec 2014 | Page 24

Joomag is a leading digital publishing and content experience platform that helps businesses create, distribute, and analyze high-design editorial content, including digital magazines, online catalogs, digital brochures, sales proposals, and marketing reports. Powered by AI and content automation, Joomag enables marketers, publishers, and non-creatives to produce professional, interactive content at scale. The platform delivers an exceptional, mobile-optimized reading experience and improves content performance with individual level analytics, audience insights, and segmentation tools. By uncovering reader interests and enabling re-engagement through targeted campaigns and personalized content recommendations, Joomag helps businesses increase reader engagement and drive higher conversion rates.