October-2013 | Page 27

½¹fd¢°f°½f

IYû´f IYf ·ffþ³f ·fe ¶f³fZ AüSX þf³f¶fbÓfIYSX CX´fZdÃf°f þ¦fWXûÔ ´fSX ´fûdÀMXÔ¦f Qe ¦fBÊÜ CX³WXZÔ
Àf¸f³U¹f dU·ff¦f dQ¹ff ¦f¹ff þWXfÔ CX³fIYf IYf¸f ±ff OXeþe´fe-AfBÊþe´fe IYf IYfÔRYÀf
i ÔZ
IYSXf³ff, Àfe¶feAfBÊ ¶fb»fZdMX³f d³fIYf»f³ff AüSX Àfe¶feAfBÊ ¸¹fcdþ¹f¸f Àf¸·ff»f³ffÜ
¦ffdþ¹ff¶ffQ dÀ±f°f Àfe¶feAfBÊ ¸¹fcdþ¹f¸f IYû IZY.E³f. ³fZ EZÀff Àfþf¹ff dIY UWX dUV½f·fSX
¸fZÔ Adõ°fe¹f ¸¹fcdþ¹f¸f ¶f³f ¦f¹ffÜ ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IZY ¶ffQ IZY. E³f. ¦fb~f ³fZ A´f³fZ A³fb·fUûÔ
IYû Vf¶QûÔ ¸fZÔ CX°ffSXf AüSX ¶fZWXQ CX´f¹fû¦fe Àff°f dIY°ff¶fûÔ IYe SX¨f³ff IYSX OXf»feÜ B³fIZY
Àf`IYOÞXûÔ »fZJ dUd·f³³f AJ¶ffSX ?
? ??
?? ?%e??P?
??kP?3
??
???%d?]cp?%id?
??
?????+P)h?Q?)?
??
???(?
??
??i?5c
?????
???
???
????
????S
???Ma%d?
?
???
???%id?
??
???W
???+P?
??%d?
?S
??E%d)Ma]`?
???%d?]`?????S
??)Ma?
?7Ea?
?
???
?????%e??
?
???
??]a???M`??U[
??
?M`?%id????Q5aMc
??
??)h?Q?)EiY??P?%g??
???
??
?]`?
?k?????
????]cp??
?UMa???????
??kP?
?iU??
?W#
???%id?
?]c
??h?
c
?]c?
?i`)?)?)Ma?
?7Ea?
?
?
?U??
?%e?M`??
???
???
??kP?
???
?
??M`?
?
???%id?
?D?
?M`?
?
???
?iU?P?E??WP?
c
?%id+
?[
???
??????W
??(?
??Mah?]c?
?h?
?M`?
?iU??
?W!?
???%id?
??D?
???
?
?]a%e?M`?%id??g
??
??kP?U]`??
???
??+
?h???=cyh?Ma]cp?}???
??????
??Mc
???
?Ma%e?M`?%e???M`?
?h?G??G??
??M`?Q5aMc
??
?%e??
??9a%d?
??kP)h+
??Mc
???
?
???
???
??
??
?
?%eM`?I?e?S
?????
???%d?]cp?
???
??
???5c
??
?]a?Ma??U??
?k
??
?h)h?Q?(+
?
??)5a=`?
?iY?
??
??kP??]c
?E??
??kP?
??
??
???Ei%eM`?
??Mc
???
???P?%id??Q(?%id?
???Mah?
?
??
???%d?
?h??
?
?h)h)h+
??
???W
???]c?%eM`??
??E?
?Ma??
??M`?%id?
???
??????%g??
??Mc
???
?Ma%e?M`?%e???M`?
?h?Q5aMc
??
??)%e??
??9a%d?
??kP?
??
???
??k
?h?%e??
???%e???
??
??
???? ?a5aMc
??
?%id?
???=c
??
?
?h?
c
?]c?
?h?
????]c
?E?+P+
??kP?
??
??
???Ei%eM`??]c
?E??%id?%d?
???
????
???
??MaU?%e?M`?%id??g
??
??kP?
?
???
?]c
???
??
?
??+p)
???]a?
?]a??
??kP?=a?
??Mc
?5`?
??(?
??
?
?
??
???%id????W
??(?
??Mah?]c?
?h?
?M`?
???
?=c
?)h+??
?
??
??
??
??h?]a?W
??+
?
??
??
???(?=a?
??Mc
?5aM`?Mc??
????
?
?]a??
?h?%d?Y??
?E?M`?
??5a?()?)h+P)%e???
????
???%g
??
?????
?
??kP?
??
?
?
??
???%id?
?
???
?
??S
??
?5aM`?
?
??MaU?M`??
??Q? ?
??+
?h????
?
??kP?%?g
?Y??
??
??
??????
?
??Mc
???M`??UY?k
????
??Q? ?
???
?G
???P?
??kP?
?h?
?kp?
c
?]c?
?h?
? ?+P)?
??)%eM`??
??
???(?]a=c
?
???5aM`??
??
?=?c
????%id?g
?M`?
c
?%id?
9QI0)h+() UIT?=?%9YMQ%Q%=8?%id?
??
???%ig
?E??
?
?Uk
??
???
?
?Mc??]c
?E?+
??kP?
????
??+
?h?%e??
?S
???%e?p)??%g
?}???%id?
???
??????
?
???
?
??+
????
?
??
???????
?i5ah??Y??
??+??
??
?U?
??
?]a???M`?
??
??h?%id?
??
???G
?
??%id??
?%g
??Ma??
??kP?Ma]`?Ma]ah?]a?P?
c
?%id?
??Mah+
??kP?Y?k
???
??
??h?Q%d?
??kSp?(+
??
???)`?=a?
??M?c
?5aM`?M?c
???
????
?
?]a??%id?9a?%d?
??1ah?]??%id?
??
??????
??
??
??kP?
?iY?
?=a?
??M?c
?5aM`?%id?
?
?
?
???
?iY?
??)=a?
??M?c
?5aM`??g
?%d?%?g
?M`?Ga???
???
?
??
?%e?Ma?(??(+
??
?
??i%eM`()
?5?c
?M`???????((0