October-2013 | Page 21

´fWX»f

 ¸f³fe¿f IbY¸ffSX dÀf³WXf ...

22

dÀf°f¸¶fSX 2013 IYû BÔdQSXf´fbSX¸f
¦ffdªf¹ff¶ffQ AûSXZ³þ IYfCX³MXe IZY
AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ RZYOXSXZVf³f AfgRY
A´ffMXʸfZÔMX Afg³fSX EÀfûdÀfEVf³f, AûSXZ³þ IYfCXÔMXe
Afg³fSX EÀfûdÀfEVf³f EUÔ SXûMXSXe ¢»f¶f BÔdQSXf´fbSX¸f IZY
ÀfÔ¹fböY ´fi¹ffÀf ÀfZ EIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Àf·ff IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ WZX°fb BÔdQSXf´fbSX¸f ÀfeAû
SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ Àf·ff ¸fZÔ ´fifBUZMX
dÀf¢¹fûdSXMXe EþZÔdÀfþ IZY dSX´fiþZÔMXZdMXU þû dIY ¸f»MXe
ÀMXûSXe A´ffMXʸfZÔMX ¸fZÔ dUd·f³³f þ¦fWXûÔ ´fSX IYf¹fÊSX°f WX`a
EUÔ AfSXOX¶»¹fcE IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ A´f³fe
CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYeÜ ´fbd»fÀf AüSX þ³f°ff Af¸f³fZÀff¸f³fZ ±fe, IYf¹fÊIiY¸f IYf QüSX VfbøY WXbAfÜ ÀfeAû
SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX þû dIY ¶fZWX°fSXe³f ´fbd»fdÀfÔ¦f IZY d»fE
þf³fZ þf°fZ WX`Ô UWXfÔ ¶f`NXZ Àf·fe »fû¦fûÔ IYûZ A´f³fe
ÀfIYfSXf°¸fIY ¶ff°fûÔ ÀfZ ÀfÔ°fbá dIY¹ffÜ
dÀf¢¹fûdSXMXe EZþZÔdÀfþ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IbYL dUVfZ¿f
dWXQf¹f°fZÔ Qe þ`ÀfZ A¨LZ »fû¦fûÔ IYû þfÔ¨f ´fSXJ IYSX
¦ffOXÊ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXZÔ, MÑ`d³fÔ¦f A¨Le QZÔ, dþ¸¸fZQfSXe IYf
d³fUfÊWX³f ·f»fe-·ffÔd°f IYSXZÔÜ UWXe SXZdÀfOXZÔdVf¹f»f IYû
IbYL dMX´Àf dQE þ`ÀfZ- Afþ IZY Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ þû
»fû¦f ¸fZOX ÀfUZÊÔMX ¹ff IYûBÊ ·fe AfCXMXÀfûdÀfÔʦf IYSX°fZ WX`Ô
CX³fIYf UZdSXdRYIZYVf³f JbQ ÀfZ ·fe IYSXZÔ, ¸fû¶ffBÊ»f ÀfZ
RYûMXû Je¨fZÔ, ³ff¸f U ´f°ff IYe þf³fIYfSXe SXJ »fZÔÜ
AfSXOX¶»¹fcE IYû ·fe CX³WXûÔ³fZ IbYL dUVfZ¿f d³fQZÊVf dQ¹fZ
dIY ¸fZOX ÀfUZÊÔMX U AfCXMXÀfûdÀfÔʦf IZY OXfMXf EÀfEÀf´fe
AfgdRYÀf ¸fZÔ þ¸ff IYSXZÔÜ SXZdÀfOXZÔdVf¹f»f IYû CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY Afþ IZY BÀf °f³ffU´fc¯fÊ dþÔQ¦fe ¸fZÔ Àf·fe »fû¦f EIY
QcÀfSXZ IZY Àff±f ´fiZ¸f ·ffU IYe ·ffU³ff SXJZaÜ IYûBÊ ¹fZ ³f
Àfû¨fZ dIY ¸f`Ô MXfMXf-d¶fOÞX»ff WXcÔ AüSX Uû EIY
dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOXÊ, ¸fZOX ÀfUZÊÔMX ¹ff Af¸f ³ff¦fdSXIY WX`
¢¹fûÔdIY þWXfÔ °fIY Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû Àf·fe
»fû¦f BÀfIZY ·fcJZ WXû°fZ WX`ÔÜ IbYL LûMXe-¸fûMXe §fMX³ffAûÔ

BaXdQSXf´fbSX¸f ÀfeAû SX¯fd½fªf¹f dÀfaWX

WX¸f Àfb²fSXÔZ¦fZ þ¦f Àfb²fSXZ¦ff
IYû JbQ ÀfZ d³f´fMfX³fZ IZY d»fE Àf»ffWX Qe þ`ÀfZ ´ffdIÔYʦf
IYû »fZIYSX Af´fÀf ¸fZÔ ¸f³f¸fbMXfU, IbYL SXZdÀfOXZÔdVf¹f»f
´feþe IYû SXJ »fZ°fZ WX`Ô, dªf³fIYf ´fbd»fÀf UZdSXdRYIZYVf³f
³fWXeÔ IYSXUf°fZ WX`Ô B³f ÀffSXe ¶ff°fûÔ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE A³°f
¸fZÔ ÀfeAû SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY kkWX¸f Àfb²fSXZÔ¦fZ,
þ¦f Àfb²fSXZ¦ffÜll

A´f³fe ¶ff°f

Afþ IZY dÀfÀMX¸f ÀfZ WXSX IYûBÊ UfdIYRY WX`Ü þøYSX°f WX`
WXSX ¦f»fe-¸fûWX»»fZ, IYfg»fû³fe U ÀfûÀffBdMX¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fZ EIY IY¸fÊNX, Bʸff³fQfSX U þbÓfføY BÔÀff³f IYe þû
BÀf °fSXWX ÀfZ Àf·ff IYf Af¹fûþ³f IYSX, »fû¦fûÔ IYû
AUZ¹fSX³fZÀf IYf ´ffNX ´fPÞXfE °ffdIY WXSX BÔÀff³f A´f³fe
dþ¸¸fZQfSXe IZY ´fid°f Àf°fIYÊ SXWXZ EUÔ dLMX´fbMX §fMX³ffAûÔ ÀfZ
»fZIYSX ¶fOÞXe UfSXQf°fûÔ IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYSXZ ¢¹fûÔdIY
EIY AüSX EIY Vff¹fQ ¦¹ffSXWX WXe WXû°ff WX`Ü GGG
EZÀff A¢ÀfSX QZ£f³fZ ¸fZÔ Af°ff W` dIY ´fifBÊX½fZMX
dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOÊXÀf A´f³fe OëcMXe °fû IYSX°fZ W`ÔX ´fSX
dªfÀf E¢Àf´fMXÊ IZY
Àff±f IYSX³ff

????]a?
???
???
?]a??)%eM`?
??
??h?]?Qcp)?
??[
??%g
????]?`)
c
?]kP?7EkQa=`?%eMc
?h)%e?p? c
??
?
?
?
?
?+
??kP?]c
?Ma??
??5?c
??)
?
?
???
?
??k+
???+
?G
???
?h?]?a)`?
????)
c
?]c?S
?h?
?]c
?
??+
??
???)`?]?`??%d?
??
?D?]a??
??? c
??i5`?
????)c
??%g??7Eia?
??
????G
?+
???
???p?7EkQa=`?
????)c
??
???
?
??
???
??kP?
??ED?%eMakS
??i`? c
?
?h)?
?[
??
?]a?P?
???
?=`???)aM`?
?1a??]c?
???p(??
???%d?%?g
?M`??
??
??
??%d?%e?
??)%g
???(?((??(+
??
?
??i%eM`()
?5?c
?M`???????((0