1773 A
[ Seconda parte , scritta sul tergo della prima ]
RISPOSTA DI VINCENZO PALLOTTI ALLA SUOR
GELTRUDE COSTANTINI
A . I . D . G - A . D . P . - D . P . F . A . M . D .
Per riguardo alla Solennità - Nuovo nascimento in Dio .
Tutta diffidenza di sé
Tutta fiducia in Dio
Iddio in tutto12
Tutte le Benedizioni
1 ) Dimensioni del foglio : mm . 96 per 134 . 2 ) Caratteristiche della lettera : la pnc 1 contiene un brano ( in pessimo stato di conservazione ) di sr . Geltrude Costantini e la pnc 2 la risposta di V . Pallotti . Tutte le risposte di Vincenzo ] P [ allotti ] hanno riscontro nel brano della lettera della
Costantini che possediamo . 3 ) Firma : la lettera della Costantini non è firmata , trattandosi di un brano ; anche la risposta del VP non è firmata , ma le due calligrafie non danno luogo a dubbi . 4 ) L ’ ultima riga della lettera della Costantini è percorsa da delle parole scritte alla rovescio delle quali non se ne leggono che alcune che però non danno un senso compiuto . 5 ) Datazione dei due scritti : la lettera e la risposta devono essere state scritte ai primissimi di settembre ( od agli ultimi di agosto ) del 1837 . Infatti : A ) “ Sentiamo che vada diminuendo ” il colera si avvia alla scomparsa . B ) “ produca copioso frutto nelle anime ”, cfr . la lettera 1773 sotto la nota 4 , B ) della medesima lettera . C ) La lettera è stata scritta prima della festa della “ Santa Bambina ”, cioè prima dell ’ otto di settembre . Che le parole del ms . della Costantini si riferiscano alla Solennità di Maria SS . non v ’ è dubbio . Basta leggere la prima riga della risposta del VP . Che poi si tratti della natività della Madonna non v ’ è dubbio , date le desinenze femminili che si leggono nel ms . della Costantini . D ) La lettera è anteriore al 15 Sett . 1837 , giorno della morte del padre di VP (“ Preghi per me , mio Padre , e Fratelli ”). Della malattia del padre di VP la lettera non fa menzione alcuna , anzi : “ Per la grazia del Signore stiamo bene ”.
Roma 10 Ottobre 1948 D . F . Moccia SAC
2 Al margine destro : il N ° - 131 - .
83