15711
27 maggio 1849 MACCHI VINCENTIO CARDINALI
EPISCOPO HOSTIENSI ET S . COLLEGI !
DECANO ET EJUS IN S . PRINCIPATO FRATRIBUS
15721
27 maggio 1849 PRESBYTERIS S . M . ECCLESIAE
CATHOLICAE QUI SUNT LONDINI ET
IN OMNIBUS FIN1BUS BRITANNICAE
DOMINATIONIS IN TEMPORALIBUS
15731
maggio 1849 [ MELIA E FAÀ DI BRUNO ]
DILETTISSIMIS QUI SUNT LONDINI
IN XTO FRATRIBUS CONGREGATIONIS
PRESBYTERORUM SAECULARIUM
APOSTOLATUS CATHOLICI
1 Lettera Latina , vd . OOCC XIII pp . 880-912 ; edizione bilingue a cura di D . Moccia , pp . 242-307 .
Indirizzo della traduzione italiana :
All ’ Eminentissimo e Reverendissimo Signor Cardinale Vincenzo Macchi vescovo di Ostia , decano del sacro collegio ed ai suoi fratelli nel sacro principato .
1 Lettera Latina , vd . OOCC XIII pp . 846-878 ; edizione bilingue a cura di D . Moccia , pp . 176-241 .
Indirizzo della traduzione italiana :
Ai venerabili presbiteri della Santa Madre Chiesa Cattolica che si trovano a Londra ed in tutte le terre del dominio temporale britannico .
1 Lettera Latina , vd . OOCC XIII pp . 793-834 ; edizione bilingue a cura di D . Moccia , pp . 70-153 .
Indirizzo della traduzione italiana :
[ a D . Melia e D . Faà di Bruno ]
Ai carissimi fratelli in Cristo , residenti in Londra , membri della Congregazione dei Preti Secolari dell ’ Apostolato Cattolico
60