[ N ° dell ’ Arch .:] 4 / [ Indirizzo :]
Al Dilettissimo in Xto
L ’ Eccmo Sig . Marchese Don Emmanuele De-Gregorio
15621
29 aprile 1849 ALLA MADRE ABBADESSA
E COMUNITÀ RELIGIOSA
DEL V . MONASTERO DI S . SILVESTRO IN CAPITE
A . I . D . G . D . P . F . A . M . D . Sanguis I . C . emundat nos A . D . P . A . S . A . M . P - V . D ab omni peccato
E . N . P . M . A . I . O . M - D . M . E . O [ Scritto da mano ignota :] Prima
Vincenzo Pallotti [,] indegnissimo Sacerdote del N . S . G . C .[,] saluta in Dio , e implora tutte le Benedizioni del Padre , del Figliuolo , e dello Spirito Santo alla M [ ol ] to R [ evere ] nda Madre
Abbadessa , e Veneranda Comunità Religiosa del V . Monastero di S . Silvestro in Capite12 .
Ho sentito vivissimamente il dolore del vostro dolore , e credo di potere dire , che l ’ ho sperimentato , e non posso dire quanto ,
1 L ’ originale di questa lettera è stato consegnato al Postulatole G . Ranocchini nel dicembre 1979 dal Fratello Francescano Mario Cannucciari , allora Sacrista di S .
Maria in Ara Coeli . Il Postulatore scrive in un Pro-memoria : “ Si tratta di una Lettera molto bella ed importante , alle Suore Clarisse di S . Silvestro in Capite , in occasione della loro espulsione dal Convento durante la Repubblica Romana , nel
1849 , scritta dal Pallotti mentre era rifugiato nel Collegio Irlandese .” Si legge nell ’ originale , da mano sconosciuta , la parola “ Prima ”. Il Pallotti scrisse infatti altre lettere consolatorie , non molto diverse dalla prima . Una trascrizione esiste anche nel libro Copie autentiche ( pp . 11-15 ), leggermente difforme , vd . la lettera seguente . La numerazione dell ’ Hettenkofer ( 1562 / 1563 ) appare sulla Copia autentica , ma non suH ’ originale del Pallotti .
2 Vd . Armellini 296-299 , dove si legge : “ Da alcuni anni , in una piccola parte
dell ’ antico monastero , dimorano i padri pallottini inglesi , cui è stata affidata la cura di così nobile chiesa , che viene da essi mantenuta , servita ed ufficiata ...” ( 299 ).
33