1543
3 gennaio 1849 A FIORINI FRANCESCO
Dilettissimo nel N . S . G . C
Vivissimamente le raccomando l ’ acclusa .
Iddio pagherà la sua carità , e l ’ altrui :
Preghi p . me .
Li 3 . del 18491
Indgmo in Xto Servo V . Palloni
P . S .
Se Iddio le ispirasse di ottenere dalla Famiglia Borghese [,]
Principi di Carità , e di zelo [,] qualche limosina p . l ’ Ottavario [,] almeno darebbe loro l ’ occasione del merito del buon desiderio che in essi è sempre sincero .
Saluti in Dio . Preghino p . me . [ N ° dell ’ Arch .:] 45 /
[ Indirizzo :]
All ’ Illmo Sig . Sig . Pne Colmo
L ’ Illmo Sig . Francesco Fiorini
Stamperia Camerale B . I . M . F . D . [ Sigillo ]
1 La lettera potrebbe avere la data del 3 gennaio 1845 , benché l ’ Hettenkofer l ’ abbia inserita , con la stessa data , nell ’ anno 1849 . Don Faller , nella sua copia del libro
Lettere e Brani , pone un punto interrogativo accanto all ’ anno 1849 e scrive 1845 .
Ma il numero d ’ Archivio 45 appartiene all ’ anno 1849 , perché la lettera del 12 dicembre 1848 indirizzata allo stesso Fiorini porta il n ° d ’ Archivio 44 .
5