1724b ‘
[ 1848 / 1849 ] A VACCARI FRANCESCO
Ella pensi in carità a fare trattare l ’ affare dell ’ acclusa .
La prego della carità di mandarmi un poco più12 di cento Orazioni Respice3 italiane , e Latine .
Preghi p . me : mi benedica
[ Indirizzo :]
Al Rndo D . Francesco Vaccari nel S . Ritiro del SS . Salvatore in Onda
1724c
30 maggio A VIOLANTE ANTONIO [ Scritto da altra mano :] 1724c
A . I . D . G .
Oggi trenta Maggio può mandare la Vedova Prezzolini a S . Micchele ( i ), poiché con altra carta del Penitenziere di Frascati è stata ammessa .
Indgm ° in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
1 Lettera trovata dopo il 1930 e pubblicata nel Supplemento p . 48 . Al margine destro , in alto , appena leggibile : Vaccari Francesco 1724b . La lettera senza firma è stata scritta sul restante di un ’ altra , diretta al Pallotti , e della quale si vede ancora l ’ indirizzo : Al Mto . Rdo . Signore
Il Sig . re D . Vincenzo Ballotta Roma
2 più : difficile da decifrare .
3 L ’ Orazione Respice si trova nelle OOCC XI 368ss (“ Foglietto di 4 pagine , scritto da ignoto e corretto dal Pallotti ”). Ecco l ’ inizio corretto : “ Preghiera da recitarsi opportunamente avanti il SS . Sagramento in qualunque tempo di tribolazione , e dei divini meritati Flagelli ”. Nello stesso volume , pp . 372-78 , si trova di nuovo l ’ Orazione Respice ( Datazione avanti aprile 1848 ), stampata nel 1854 . Se Don
Vincenzo domanda più di cento copie dell ’ orazione per il “ tempo di tribolazione e dei divini meritati Flagelli ”, la lettera 1724b s ’ adatta bene agli anni 1848 e 1849 . Cf . pure OCL VI p . 323 : Scritto dall ’ Orlandi .
278