sorella farà quello che occorre p . la sua parte , vorrei combinare
qualche cosa che meglio giovi al Sig . Allemand [,] dovendo fare ciò che credo che farebbe il di lui Fratello defonto : 3 q [ ues ] to
tutto ritenga a sé . - Tutte le Benedizioni del Paradiso : preghi p . me .
Indgmo in Xto Servo
V . P .
[ Sul retro , scritto a matita dall ’ Hettenkofer :]
“ trovato nel 1932 1722a ”.
1722b ’
A GABRIELLI SUOR BENEDETTA
DEL PREZIOSISSIMO SANGUE
Se viene la Sigra Duchessa [,] sarà una consolazione , ed edificazione p . noi tutti , e p . la Comunità , e vi può fare pure la SS . Comunione .
Se non vi fosse alterazione p . ciò che è ordinato [,] anche p . maggiore comodo della Comunità [,] direi di fare la Funzione alle ore Nove della Notte [,.. 2 ] - io non ho ancora avuto l ’ avviso [..?] se debbo venire , perciò mandi subbito qualcuno ad
avvisarmi p . mia regola , onde disporre la cosa , e mi scriva l ’ ora fissata , cioè se le 7 . o le 9.4
3 Se il menzionato “ Fratello defonto ” è Giovanni Allemand , la lettela 1722a è stata scritta dopo il 29 agosto 1835 , quando “ è passato alla Eternità ” ( OCL H , p . 80 ).
1 L ’ originale si trova nel Supplemento secondo , tra le lettere finora inedite , rinvenute nel 1939 e nel 1940 .
Il testo è stato scritto nello spazio libero di un ’ altra lettera della quale si legge questo indirizzo :
All ’ R . Sig " 5 Sig " 5 Pne Colmo
Il R . Sig " 5 D . Vin . Pallotti
Nel Sagro Ritiro di S . Salvatore in Onda
2 Foro nella carta rende illeggibile due o tre parole .
3 Foro nella carta rende illeggibile due o tre parole .
4 Mancano la data , la firma e la fine .
274