[ Indirizzo p . 4 :] /
Al Revdo Padre
D . Vin [ cen ] zo Pallotti [ Sigillo cartaceo strappato ]
1691 II1
- .[ 1846 ] DAL PALLOTTI A GENOVEZ FRANCESCO
A . I . D . G - D . P . F . A . M . D - A . D . P - A . S . A - M . P - V . D -
Dilettissimo nel N . S . G . C .
( 1 ) 12 Pochi momenti dopo ricevuto il suo pregiatissimo [ biglietto ,] è venuto Vacchini 3 etc . ( 2 ) Iddio pagherà la carità . ( 2 / a ) Ma l ’ aspetta , ed io con Esso l ’ aspetto , almeno che mi dica vieni , e se non me lo dice [,] spero di venire . ( 2 / b ) Ho capito - Deus .
( 3 ) Sono così ardito che credo di averla sentita , poiché è stata / eccitata la Carità di D . Ignazio 4 p . avere un Vaso [ vinario 5], ma
nel momento non lo ha potuto dare : intanto si farà [,] coll ’ ajuto della sua pazienza !,] ogni diligenza ( direi possibile , perché q [ ues ] ta sarebbe la volontà , ma ...!) per liberarlo presto - Ella è certo che la pazienza frutta , dunque sono sicuro che fra tanti negozii già fatti non vorrà perdere rottimo utilissimo negozio della Pazienza -
Eccoci al S [ anto ] Giubileo ! Io prima di portarmi ai Camaldoli p . i SS . Esercizi le feci dire qualche cosa , ella intende il perché ;
1 La risposta del Pallotti è stata scritta nello spazio libero della lettera del Genovez .
2 I numeri tra parentesi tonde si riferiscono a quelli che il Pallotti aveva inseriti nella lettera del Genovez .
3 Vd . la prima nota della lettera precedente .
4 Auconi .
5 Vaso : “ Vaso vinari : tini , botti , barili ” vd . ZiNGARELLl 1997 , p . 1989 .
236