168731
FOCARDI FILIPPO
Al Sig . Filippo Focardi .
In una lettera da Napoli ho ricevuto il presente [;] la prego di raccomandarsi a Dio per prenderlo in considerazione , come se fosse in punto di morte [,] per fare ciò che vuole Iddio per ragione o di giustizia o di carità , giacché il Moscati dice di trovarsi in gravi bisogni .
Indgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
16881
A FRANSONIGIACOMO-FILIPPO , CARDINALE
[ Scritto dall ’ Orlandi :] Minuta Scritto [ 1814712 di Lettera all ’ E [ minentissi ] mo Franzoni3 in cui propone D .
Andrea Mogliazzi4 per Rettore del Collegio Urbano
Sarei ardito proporre quanto siegue [:]
1 Testo desunto dalle Copie Autentiche , p . 37 , n ° 58 . L ’ Hettenkofer gli dà il numero
1687a , inserendolo nel Supplemento secondo tra le “ Lettere rinvenute nel 1939 e 1940 , ancora non pubblicate ”.
1 La minuta è un insieme di 3 pezzi incollati : uno è incollato a sinistra , e gli altri due tra la prima e la seconda riga . Così le prime parole scritte dal Pallotti sono rifatte dall ’ Orlandi , imitando la calligrafia del Pallotti .
Alla p . 2 le ultime parole sono ugualmente rifatte dall ’ Orlandi .
2 Scritto 47 : Cancellato a matita .
3 Le Notizie per l ’ anno M . D . CCC . XLI scrivono il nome con S ( FRANSONI ), p . 36 .
4 Vd . nota biografica OCL V , p . 348 .
223