Circa le Camicie [,] 3 se credef ,] non dica niente .
I sette scudi li mando ora colla lettera per depositarli nelle mani della sua Sig-ra Madre , o Fratello .
[ Indirizzo .] /
Al Rndo Sig- Sig . Pne Colmo
II Rdo Sig . Don Alessandro Chiassi
Subito in grazia4
1677
A CICCODICOLA PIETRO
A . LD . G D . P . F . A . M . D A . D . P - A . S . A . M . P - V . D
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato
[ N ° d ’ Arch .:] 1
M [ ol ] to R [ everen ] do Sig [ nore ]
La prego di non mancare di portarsi alla Brigata1 dei Carabinieri nella piazza de Zinghari (!); cosi ancora alla Caserma Cimarra12 [,] ove p . ora si fa il Mese Mariano nella sera dopo l ’ Ave Maria , ma forse converrà cambiare ora .
Se nella mattina del prossimo Lunedì mi potesse favorire non più tardi delle ore 15 [,] mi farebbe una grazia p . combinare qualche cosa .
3 “ Circa le Camicie ... o Fratello ”: testo al margine sinistro su un piccolo foglio incollato .
4 Al margine scritto dall ’ Hettenkofer : Trovato col bigliettinof ,] attaccato forse dallo
stesso Chiassi - G . H .
1 Cf . OCLV , p . 58
2 Cf . OCLV , p . 78
210