E poiché dei vani Benefattori alcuni sono morti , altri sono resi impotenti , e qualchuno (!)[,] sebbene non impotente [,] pur non contribuisce , perciò ho fiducia che V . E . voglia avere il merito della Paratura della Chiesa di S . Andrea , che per varii anni si è fatta colla Limosina di scudi quaranta che1 piamente e religiosamente contribuiva S . E . Marino Duca Torlonia , il quale forse p . altri impegni pii non la dà più . 12
Dunque [,] se alla mia fiducia corrisponde la sua ispirazione^ ] ripeto la spesa della Paratura è della somma di scudi quaranta .
Iddio è Padrone dei cuori , farà ciò che vuole Iddio . Perdoni il mio ardire nello sperare .
La saluto in Dio : tutte le Benedizioni del Padre celeste : preghi p . me : e con distinta stima mi rassegno di V . E .
Roma S . Ritiro del SS . Salvatore in Onda 7 . del 1850 lndgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
[ Indirizzo p . 3 :] /
A Sua Eccellenza
L ’ Eccmo Sigr Duca Don Mario Massimo etc . etc . con premura B . V . I . M . E . D . Parigi [ Sopra l ’ indirizzo è scritto da altra mano :]
L ’ Esibito al Rev . Sg . D . Domenico
Spada3 per il Duca Massimo
Il sigillo cartaceo [ Due volte i numeri :] 66 [ o ] 99
1 che : leggi a cui
2 La parola più è scritta due volte , la prima è cancellata . Torlonia Marino , Duca di
Bracciano ( 1796-1865 ), vd . OOCC VI 70 ; e nota biografica di Carlo Torlonia
( OCL V , p . 363 ).
3 Nel 1845 è documentato l ’ ecclesiastico Domenico Spada , domiciliato in via
dell ’ Aracoeli , 30 , Maestro in Casa Massimo . La sua morte è menzionata nella parrocchia S . Tommaso in Parione , il 28 aprile 1885 .
186