Perdoni se la sua sperimentata bontà mi fa ardito dirle che io sarei venuto in persona , ma p . le16 attuali circostanse sono stato
sospeso , se V . S . crede che possa venire [,] basta un ’ cenno (!), oppure in altro modo sentirò la consolante risposta . Un abboccamento sarà sempre necessariof ,] ella lo decida p . il quando , e
il luogo : e quanto più è sollecitof ,] tanto è più opportuno per non ritardare di troppo l ’ apertura della Chiesa17 .
1652
18491 A MELIA RAFFAELE , Londra
A . I . D . G - D . P . F . A . Sanguis I . C . emundat nos M . D - A . D . P - A . S . A - ab omni peccato [ N ° d ’ Arch .:] 1 . M . P - V . D - E . N . P . M . A . I . O . M - D . M . E . O
R . D . R . M . Dilettissimo nel N . S . G . C .
Iddio sia sempre in noi , e in tutti colla sua grazia , e Misericordia infinita perché in tutto perpetuamente si adempia la SSa , e Purissima Volontà . Preghi , e faccia pregare assai , assai , assai affinché Iddio secondo la sua SS ., e Purissima Volontà mittat Operarios in messem suam , et parcat populo suo12 . D [ on ] Enrico3 sarebbe dispostissimo , e molto idoneo , ma nonostante li riguardi di riposo , di cibo , di etc . spesso è infermo , e tutto il fisico , e la sua costruzione fisica lo presenta molto disposto ad una tisi . Dunque preghi etc .
16 ma p . le : scritto sopra parola cancellata
17 II testo è scritto di pugno del Pallotti . Come minuta è priva di firma .
1 Scritto a matita dall ’ Hettenkofer : 1849
2 Cf . Mt 9,38 + loel 2,17 .
3 Ghirelli
177