La saluto in Dio : preghi per me : tutte le Benedizioni del Paradiso a tutta la sua Famiglia : mi rassegno di V . S . Illma .
S . Ritiro del SS . Salvatore in Onda
9 Decembre 1849
Indgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
1642ax
9 dicembre 1849 PER GRAPPELLI MARIA TERESA ATTESTATO
Avendo fatto istanza la Sra Maria Terresa (!) Grappelli , moglie del S . r Giuseppe Sisco12 , per disporre di una sua Dote in Scudi
Duecento , onde soccorrere il di Lei Marito , che ritrovasi in critiche circostanze , posso deporre io Sotto [ scritto ] per la pura verità ricercato3 , che il d .° S . r Sisco deve riparare a diverse passività , che oltrepassano di molto la indicata Somma ; che i d ?
Conjugi non hanno figli , ed è difficile averli per la età matura della donna , come ancora [,] se questa rimanesse superstite al suo marito , resterebbe sufficientemente provveduta per la pensione , che anderebbe a percepire , come Vedova di onesto Impiegato , e per assegni vitalizj , che essa gode , per cui la perdita
di Scudo Uno mensile , frutto della indicato Dote , gli si renderebbe insensibile . In Fede4 Q [ ues ] to dì 9 . Decembre 1849 . =
[ Scritto dal Pallotti :] Vincenzo Pallotti [,] Sacerdote ,] dichiaro come sopra etc .
1 Testo riprodotto da una fotocopia , scritto da mano ignota , firmato da Vincenzo
Pallotti e conservato nell ’ ISVP ( M / 0727-2 ).
2 Vd . nota biografica .
3 Nel senso di : richiesto .
4 Segue parola non decifrata .
164