1641
4 dicembre 1849 A ORAZIANI SILVESTRO Frascati
A . I . D . G - D . P . F . A . M . D Sanguis I . C . emundat nos A . D . P - A . S . A - M . P - V . D - ab orimi peccato
R [ evere ] nd [ issi ] mo Sig [ nore ]
Prego la sua carità di vedere se nel Tribunale criminale1 di Frascati vi fosse una Querela a carico di due Contadini fratelli A- gostino , e Pietro Ferretti Marchegiani12 p . Rissa accaduta a , o
nel Territorio di Monte Porzio : e prego di usare i mezzi efficaci perché tale Querela si tolga , onde i due Fratelli Ferretti possino (!) tornare a Monte Porzio p . i loro interessi : attendo risposta .
Tutte le Benedizioni a M . a Flavia3 . - Saluto in Dio tutti , e la
Famiglia Fiorani . Preghino p . me . Roma4Xb . 1849
Indgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
[ Indirizzo pag . 2 :] Al Rndmo Sig . Sig . Pne Colmo /
Il Rndmo Sig . D . Silvestro Oraziani Frascati [ Il solito sigillo cartaceo e n ° d ’ Archivio :] ( 12 ) [ Sulla stessa pag . si trova , forse scritto dal Pallotti :] carte di 26 . NO del Rosario Per l ’ olio dati a D . Sisto sc . 5 : - sc . 20 . presi dal Rosario se . 9:20 [ sotto :] 5 = 4:20
1 Parola ritoccata .
2 Potrebbe essere parte del cognome , ma anche la provenienza dalla regione delle
Marche .
3 Cf . l . n ° 1620en2 .
160