Ella non ignora quanto interesse ho preso sempre , e prendo alla sua santa Congregazione che si occupa con tanto zelo , e con tanta carità pel bene delle anime . Non debbo però dissimularle , che nel caso presente mi è impossibile di secondare i di Lei desideij . Io non ho ingerenza negli affari dello Stato , e particolarmente in quelli che formano l ’ oggetto delle Suppliche , e mi manca qualsivoglia altro titolo per rassegnarle a Sua Santità .
Ma quand ’ anche mi decidessi a presentarle , non v ’ ha dubbio che potrei con molta probabilità sentirmi rispondere essere ben noto a tutti che le circostanze attuali dello Stato , e delle Finanze in modo speciale , sono tali che non permettono di accordare grazie , ed esenzioni come quelle delle quali si tratta , tanto più che l ’ esempio potria2 essere invocato . Egli è per questi motivi che io non credo di umiliare al S . Padre le due domande che mi vennero da Lei inviate . Che se ad ogni modo Ella amasse che fossero riferite a N . S ., potrà rivolgersi in questo caso alla Segreteria dei Memoriali , o servirsi di qualche altro mezzo che le sembrerà opportuno .
Non le ritorno i foglj acchiusimi , per non aggravarla della spesa della posta , e perché penso che ne conserverà la Copia presso di sé .
E qui raccomandandomi alle sue fervorose orazioni , la benedico dall ’ intimo del cuore , e con sensi della più distinta , ed affettuosa stima mi ripeto
Di V . S . R [ everendissi ] ma Napoli 29 . Novembre 1849 . [ Firma scritta dal Cardinale L .:] AfT [ ezionatissi ] mo per servirla
L . Card . Lambruschini Vescovo di Porto etc . [ Indirizzo , p . 4 :] Al Rmo Signore /
Il Sig : Ab . D . Vincenzo Pallotti
Ritiro di S . Salvatore in Onda Roma [ Sigillo di ceralacca rossa ]
Timbri postali : Napoli 1849 29 . Nov . Roma 1 DEC . 49 [ Pag . 1 , scritto a matita dall ’ Hettenkofer :] 29.11.49
2 Ossia potrebbe .
154