1607
16 settembre 1849
A . I . D . G - D . P . F . A . M . D A . D . P - A . S . A - M . P - V . D E . N . P . M . A . I . O . M - D . M . E . 0
A FIORINI FRANCESCO
Sanguis [ I . C . 1 ] emundat nos ab omni peccato
Dilettissimo nel N .[ S . G . C .’] Crocefisso .
È chiaro che col presente ] merito il titolo d ’ indiscreto [,] dopo i
generosi sussidi dati dalla Carità di S . Eccellenza ] la Sigra
Principessa Borghese Madre al povero Sigr Natale Gauttieri12 , il
quale ora si trova col debito di sopra cento scudi p . piggione di
Casa , e perciò in pericolo di essere cacciato via da Casa con tutta la Famiglia .
Se crede V . S . Illma umiliare a S . E . la Sgra Principessa Borghese Madre il semplice racconto di tale stato del Sgr Gauttieri : se nel suo cuore generoso e caritatevole si sentirà ispirata di consolarlo con qualunque sussidiof ,] si farà più ricca di meriti pel Paradiso . Saluto in Dio la Sgra Principessa , e tutta la Eccma Famiglia .
Preghi p . me S . Ritiro del SS . Salvatore in Onda
16 . Sett : 1849 lndgm0 in Xto Servo
Vincenzo Pallotti [ N ° del Arch .:] 46
[ Indirizzo :] /
All ’ Illmo Sig . Sig . Pne Colmo
L ’ Illmo Sg . Francesco Fiorini
1 Foglio danneggiato per lo strappo del sigillo cartaceo . La parte mancante è rimasta attaccata al sigillo ed è ancora leggibile , messa due volte fra parentesi quadre .
2 Vd . OCL TV 394 .
112