13201 gennaio 1847
ALLA SUPERIORA DELLA PIA CASA DELLA CARITÀ
Va bene come hanno combinato :... 1321
1 febbraio 1847 A MIGLIOTTI LEOPOLDO
A . I . D . G D . P . F . A . M D Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato A . D . P - A . S . A . M . P - V . D
Dilettissimo nel N . S . G . C . Crocefisso
Oh quante volte ho pregato i nostri Amici cristiani a impegnarvi a venire ! Vi aspetto ... vi aspetto .... Non tardate ... Iddio benedirà i pochi passi che farete p . venire ; siccome spero , e credo che verrete di buona volontà , così Iddio benedirà ancora la buona volontà colla quale verrete - Vi saluto in Dio .
P . S .
Vi prego di portare , o di fare venire i Dfilettissfimi1 nel
N . S . G . C . Pietro , e Vincenzo Barberi -12 1 . Feb . 1847 Indgmo in Xto Servo
V . Pallotti /
[ Indirizzo :]
Al Pregiatissimo Sig . Leopoldo Migliotti B . V . J . M . P . E . D . 3
1 La l . n ° 1320 spostata al 15 gennaio 1847 ( o dopo ) porta il numero 1315a , nella cui nota 2 si spiega il motivo dello spostamento .
1 Congettura per danneggiamento dell ’ originale .
2 Nell ’ archivio del Faller c ’ è traccia di un Pietro Barberi , ( ca 1821-1877 ), parrocchia di S . Eustachio , e di un Vincenzo Barberi , computista .
3 II significato delle abbreviazioni non è sicuro .
16