148411
20 luglio 1848 DA SCIAMPLICOTTI PIETRO AL PALLOTTI
Essendo molti anni da che Adelaide Rosati manca dalla mia
Parrocchia , ed ora da pochi giorni che vi dimora - non avendo avuto alcun reclamo !,] non avrei luogo a fare una rappresentanza al Card . Vicario a carico della medesima !,] onde rinchiuderla per via di reclamo . Che se debba rinchiudersi per propria elezione o col proprio consenso !,] può farsi l ’ istanza a nome della stessa donna o di qualunque altra persona [ che ] ne abbia interesse . Se poi occorresse una informazione del Parroco !,] allora il Cardinale istesso penserebbe a rimettermi l ’ istanza onde !,] dovendo io rispondere per l ’ informazione [,] sembra meglio che l ’ istanza sia fatta a nome di altri !,] non a nome mio .
Mi raccomandi al Signore e mi creda 20 . Luglio 1848
Suo D . mo Servitore P . Sciamplicotti
1484II
201 luglio 1848 DAL PALLOTTI A SCIAMPLICOTTI PIETRO
A . I . D . G - D . P . F . A . Sanguis I . C . emundat nos
M . D - A . D . P - A . S . A . ab omni peccato M . P - V . D
Come Parroco credo conveniente chef ,] dovendo fare una Supplica al Card . Vicario per mettere Adelaide Rosati nel Ritiro
1 Sebbene priva di indirizzo , la lettera arrivò nelle mani del Pallotti che scrisse due
risposte sullo spazio vuoto della missiva di Don Sciamplicotti . Saranno pubblicate sotto n ° 1484 II .
La risposta del Pallotti porta la data del 19 luglio , ma deve essere una svista .
251