14461
26 febbraio 1848 A ORSINI MARIA LUISA , PRINCIPESSA
A . I . D . G - D . P . F . A . Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato M . D - A . D . P - A . S . A .
Eccellenza Veneratissima nel N . S . G . C .
Rispondo al suo veneratissimo di oggi [.] Ammiro il suo zelo .
Ho ardito inviare il Biglietto per la notizia avuta di tutte le particolarità che sarebbe necessario usare verso la sua giovanotta , e che sono tali che portano il disordine nella nostra povera
Comunità : e siccome V . E . vuole l ’ ordine , così ama sapere se la sua domanda porterebbe disordine ; perdoni la libertà che ella mi permette , rispondo sì . Dunque [,] prego V . E . che mi consigli se lecitamente posso permettere il disordine , e di più il malcontento di più persone .
Ma Ella mi dirà , dunque [,] cosa mi risolve : debbo dire che [,] come stanno le cose [,] se dicessi di portarla , sarebbe un sì di
rispetto ai suoi veneratissimi comandi , ma non un sì di persuasione12 di fare3 bene .
Se V . E . la porta [,] sono sicuro che poi4 non resterebbe contenta [,] onde spero che per ora sospenda di portarla , aspettando piuttosto un tempo in cui non abbia bisogno di tutte le particolarità che le sono necessarie .
Mi perdoni e mi perdoni , preghi per me e ( con ) distinta stima mi rassegno di V . E .
26 Feb . 1848 Indg " 10 in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
1 Dal libro " Copie autentiche delle lettere di S . Vincenzo Pallotti ” pp . 65-66 . Nel suddetto libro ramanuense ha scritto : Alla Medesima . La lettera n ° 1446 tratta la stessa questione della precedente , vd . nota 2 .
2 Le parole persuasione di sono inserite a margine .
3 Segue il cancellato .
4 La parola poi è inserita a margine .
198