ry do la cassa dei Libri richiesti dai Monaci di s . Ormisda , che finalmente sono arrivati in Roma23 , giacché prima di combinare
di farli venire in Roma è stato consultato con persona intelligente , se potevano essere utili per li Caldei , ed è stato concluso , che no ', onde già con spesa non piccola gl ’ abbiamo in Roma , ed ora sebbene potessero essere utili p . i lodati Monaci non mi sembra azzardare altra spesa p . altro trasporto .
Già da molto tempo ho fatto pregare il R . Sig . r Abbate Vespasiani4 p . coadjuvare [,] col mezzo della Prop [ agan ] da [,]
l ’ indirizzo , e il trasporto delle tre Pianete al V . v0 Caldeo Mgr
Giuseppe Audo5 p . Legato dello Zio Defonto , e già da vaili
giorni , che sono incassate con altre Pianete ed indumenti sagri , pché di tutto profitti p . la sua Diocesi , onde vengo a pregare
V . S . filma e Rdma a volersi degnare di fare inviare al più presto possibile la d . a Cassa che pure non è di grande mole ; ed ecco risposto al secondo suo ven [ eratissi ] mo .
La saluto in Dio : mi benedica : preghi p . me : mi onori de ’ suoi ve [ neratissi ] mi comandi , e con distinta stima mi rassegno di V . S . filma e Rndma
Ritiro del SS . Salvatore in Onda 21 Giug . 1847
Indgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
P . S .
Per il più sollecito disbrigo dell ’ indirizzo della Cassa colle Pianete etc . ho pregato il R . D . Giuseppe Guriel6 [,] latore del presente , pché senta da V . S . filma e Redma , come e quando posso inviare costì le casse medesime .
2 Monaci Caldei uniti del convento di Sant ’ Onnisda ( scritto anche Ormizda , Hormisdas , Honnizd ), situato presso Alqosh , cf . Frank II 309s e Schulte 1175 .
3 Vd . l . n ° 1368a .
4 Vespasiani Filippo ( vd . OCL n , p . 78nl ) era nel 1847 Minutante ( insieme a Giambattista Palma ) nella S . C . di Propaganda ( Notizie 1847 , p . 208 ).
5 Nella Copia Autentica compare Addo . Nella lettera si legge che Alkusci è lo zio del Vescovo Caldeo Giuseppe , il cui cognome è in realtà Audo , cf . Schulte I , p . 36 en4 .
6 Vd . l . n ° 1360enl .
85