no al futuro mio collocamento : non mi neghi adunque anche questo tratto di Sua Carità . ( 4 )
E nella lusinga d ’ essere da Lei così caritatevolmente ascoltato
Le bacio le mani e mi dichiaro
Di Sua Carità
L ’ Umilissimo N . N . lllóall1
Dopo il 21 aprile 1845 DAL PALLOTTI , Roma ,
AL RANDANINI , Vienna
( 1 ) Ciò ho detto nella mia ignoranza , senza sapere , o riflettere che il S . Padre dopo il Concistoro 12 manda la B [ erretta ] al N ., e invece pentsai 3] che dovesse trovarsi in Roma pel Concistoro . Dunque etc . ( 2 ) Credo che in alcune volte possano bastare poche parole , e perciò non sempre è necessario dilungare . ( 3 ) Offra la fiducia della Madonna SS . ( 4 ) Per ora nulla più posso dire di quello che in altra ho detto - Ma Orazione , Orazione , Orazione , Fiducia in Dio .
Preghi p . me .
1 H testo è dunque la risposta alla lettera precedente . Il Pallotti la scrisse nello spazio libero del foglio ricevuto , ripetendo le cifre 1,2 e 3 nella pagina prima , la cifra 4 nella pagina seconda , dopo le parole finali : Di Sua Carità . - Mentre il Randanini firmò con l ’ abbreviazione N . N ., il Pallotti non firmò affatto la risposta .
L ’ Hettenkofer ha pubblicato la lettera nel Supplemento sotto il N ° 1122a , ma senza la missiva del Randanini !,] alla quale il Pallotti rispose . Perciò mancano , nell ’ edizione dell ’ Hettenkofer , le 4 cifre come riferimenti alla lettera del 4 aprile .
La nostra edizione , trascritta secondo l ’ originale , mette le 4 cifre ( in grassetto ).
2 Nel Concistoro del 21 aprile 1845 , Gregorio XVI pubblicò Cardinale il Nunzio di Vienna , Ludovico Altieri , riservato in petto nel 1842 ( Notizie 1847 , p55 ). Avendo avuto luogo il Concistoro il 21 aprile , le parole “ dopo il Concistoro ” permettono l ’ ipotesi che la risposta del Pallotti sia stata scritta dopo quella data .
3 Congettura per danneggiamento della carta .
53