[ Timbri postali :] Stato Pontificio ROMA 29 MAR 45 Wien [ Sopra l ’ indirizzo due cifre :] 13.12 [ Al margine superiore si legge , scritto in francese da Luigi Fabiani :] Jeudi . 27 . Mars j ’ ai regu la votre : tout prete fut elle envoyée à son destin . Voilà la Réponse . N . N . encore n ’ a pas payé ... Adieu 29 Mars 45 L , C . Fabiani [ Il solito sigillo cartaceo ]
11061
8 aprile 1845 A CANDIDA CARLO , Balio
A . I . D . G . D . P . F . A . M . D . Sanguis I . C . emundet12 nos ab omni peccato A . D . P . A . S . A . [ 1 Io , 17 ]
Ecc [ ellentissi ] mi Signori
La nostra Pia Società [,] riunita in congresso sotto il giorno 4 . del corrente Aprile [,] ha deputato S . E . Rma Monsre D . Giuseppe De Ligne3 con tutte le più estese facoltà ha [ leggi : a ] trattare definitivamente con L . E . E . LL . 4 sù la concessione fatta dal Venerabile ] S .
Ord [ in ] e Gerosolimitano della porzione deU ’ Ospizio [,] detto , dei
Cento Preti [,] a favore di da Pia Società .
Tanto debbo significargli in evasione del loro veneratissimo foglio dei 2 corrente .
1 La lettera fu scritta in vistosa calligrafia su ottima carta e precisamente su carta che porta in filigrana nel 1 ° foglio l ’ effigie e nel 2 ° foglio lo stemma di Gregorio
XVI .
2 II copista scrive emund & t , mentre il Pallotti citando la Vulgata suole scrivere emundat . ì Vd . nota biografica volili , p . 400 . - Archivio dell ’ ISVP , Catalogo , luglio 2002 ,
M / 0343 .
4 Loro Eccellenze lodate .
33