OCL-Vol.-5 | Seite 34

[ Scritto a rovescio da Fabiani Luigi :] 6
J ’ ai eu heureusement aujourd ’ hui cette lettre quatte heures après midi . Le Cour [ r ] ier était déjà parti . Je vous l ’ enverrai demain ; et vous l ’ aurez du moins quelque [ s ] jour [ s ] avant le Cour [ r ] ier ordinaire , qui vous apporterà peut-étre méme la réponse à la demière .
Pallotti a promis de me la donner . 7
1088 *
17 gennaio 1845 A SACCHETTI GIROLAMO , Marchese
[ Le domande scritte a destra dal copista :] 1 . Ricercare il quantitativo dell ’ asse ereditario di ciascuna moglie . 2 . Conoscere se la rinunzia fatta dalla figlia monaca sia traslativa o estintiva .
[ Le risposte scritte a sinistra dal Pallotti :]
La Eredità Materna della l . a Moglie in riguardo alle tre prime Figlie , circa dodici Mille . 12
6 Vd . l . n ° 789 nota 2 ( vol . IV ).
7 La lettera porta il solito sigillo del Pallotti sul quale il Fabiani ha scritto qualche parola :” 1845 ... je soupire la restitution . .. un temps pleuveux [ leggi : pluvieuxj .
Mais .... ”. [ Timbro postale :] Wien . [ Sopra l ’ indirizzo altri timbri postali :] V Stato Pontifìcio [ ROM ] A 24 . GEN . 45 . [ E la cifra manoscritta :] 13 .
1 Questa lettera ha due parti . Nella parte superiore , prima dell ’ intestazione ' Veneratissimo ..., a destra sono scritte da un copista due domande , evidentemente comandate dal Marchese Sacchetti a chi fu indirizzata tutta la lettera . A sinistra delle due domande e prima dell ’ intestazione , il Pallotti scrisse le risposte .
2 Originariamente fu scritto e poi cancellato : [...] in dieci Mille .
9