13081 - . - . 1846 LETTERA DI UN PECCATORE
che brama convertirsi nella circostanza della esaltazione di PIO IX al Sommo Pontificato , e che per ottenere più facilmente la grazia di sua verace , e stabile conversione vi esorta tutti i suoi Confratelli Peccatori .
Dilettissimi Confratelli nel N . S . GESÙ ' CRISTO .
Se l ’ Apostolo S . Paolo rendeva grazie al Padre celeste , perché la fede dei primi Cristiani di Roma si rendeva nota a tutto il mondo12 , ancor noi o dilettissimi Confratelli dobbiamo eternamente ringraziare il Padre delle Misericordie perché la vostra fede al Vicario del N . S .
GESÙ ' CRISTO si rende manifesta a tutto il mondo ; ma molto più dobbiamo rendere grazie all ’ Altissimo , poiché quelle vive espressioni della vostra fede danno sicurezza che vorrete consolare il nostro amorosissimo Padre , umile e mitissimo Pastore Pio IX3 ; il quale siccome brama la nostra vera temporale , ed eterna felicità , così
1 La lettera N ° 1308 è differente delle altre , per varie ragioni : 1 . H testo non comincia a indicare un destinatario , ma indica un mittente , senza nome preciso . 2 .
L ’ Archivio Gen . SAC non possiede l ’ originale del testo , ma soltanto una copia stampata . 3 . L ’ Hettenkofer ha pubblicato quella copia tra le lettere del Pallotti , assegnandogli il N ° 1308 . 4 . Sotto la lettera stampata , in basso , fu scritto a mano : Composta dal Servo di Dio D . Vincenzo Pallotti . 5 . A quell ’ asserzione l ’ Hettenkofer aggiunge : Nota di Orlandi - G . H .
Pagina 1 della copia stampata il N ° dell ’ Arch .: 33 . pag . 2 : - Orlandi - XII [ XUI = cancellato ] N ° 33 .°
La nostra edizione seguendo la numerazione dell ’ Hettenkofer , pubblica sotto lo stesso numero 1308 la copia stampata . Una analisi scientifica paragonando il contenuto e lo stile del testo con gli scritti del Pallotti ( fin dal 1846 ) potrà confermare l ’ asserzione dell ’ Orlandi .
2 Rom 1,8 .
3 La Lettera di un Peccatore ha dunque una relazione con l ’ esaltazione di Pio IX al Sommo Pontificato ( 16 giugno 1846 ) e la parola delle “ vive espressioni della vostra fede ” ricorda l ’ entusiasmo popolare del giugno e del luglio , cf . AMORO
SO 412s ; Frank II 242ss .
320