1241 a i
11 maggio 1846 A LUPI TOMMASO , UDITORE
A . I . D . G . D . P . EAM . D .
A . D . P . A . S . A . M . P - V . D
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato
Sig [ nori ] a Ill [ ustrissi ] ma
A togliere ogni molestia , e sebbene trattisi di una Pia Casa di Carità a carico della quale si domanda dal Sigr Stefano Filippini una somma oltre il legato lasciato Sull ’ Eredità Sassi dietro le replicate premure fatte dal med .° Sigr Filippini , e per conservare la pace , e carità avendone inteso ancora li Deputati della Pia Casa per le ragioni dell ’ Eredità Sassi , quante volte il Sigr Filippini si oblighi ( ! ) a non molestare mai più l ’ Amministrazione di da Pia Casa per le ragioni dell ’ Eredità Sassi , espongo con il presente la risoluzione fatta di commune (!) consenso , che non siamo alieni di accordare la somma di Scudi Duecento non per ragioni riconosciute nelle pretese del Filippini , ma a solo titolo di sussidio Dotale di assegnarsi alla di lui Figlia , eseguitone il di lei collocamento , o nello stato / Monastico , o del S . Matrimonio , senza però che tale condiscendenza possa mai dare ragione di esempio di qualunque altra pretesa di chiunque volesse presentare una ragione per qualunque vincolo di parentela della defunta Testatrice Sassi ; e siccome nell ’ Eredità Sassi non siamo che Amministratori , tutto si intenda promesso , quante volte la
Santità di Nro Sigre Papa Gregorio XVI2 * concedi5 a noi le analoghe opportune , e necessarie facoltà .
1 La lettera , finora inedita , scritta da un amanuense e firmata da Vincenzo Pallotti , viene desunta da una fotografìa , conservata nell ’ archivio dell ’ ISVP ( M / 0064-25 ).
L ’ originale deve trovarsi in un archivio del Vaticano . - Come le lettere n ° 1146a e n ° 1152a , anche questa n ° 1241a tratta l ’ affare della eredità Susanna Sassi .
2 A caratteri grandi nella fotografia dell ’ originale .
5 Leggi conceda .
231