1233 11
6 maggio 1846 o prima DA MAGAGNIMI GIOVANNI
AL BALLOTTI
Giovanni Magagnini con quat [ t ] ro figli domiciliato via di monte brianzo No . 16 . d .° Pne2 consegniò vari messi (!) adietro un Memoriale con la pas [ s ] ata dello Curato alla Principes [ s ] a Buorgheset ,] per avere la grazia di am [ m ] ettere due delle Sue figlie una di Nome Giudita , di anni . 7 , e l ’ afljtra Luigia di anni . 5 alle Scuole delle fanc [ i ] ulle Iss [ t ] ituite dalla deta Prin [ cipes ] sa3
1233 n
6 maggio 1846 DAL PALLOTTIA FIORINI FRANCESCO
Dilettissimo nel N . S . G . C .
Prego la sua carità di esaminare i bisogni del sud [ detto ] Magagnini , e quante volte si possa ottenere ciò che domandai ;] spero che V . S . farà tutto il possibile efficacemente .
Preghi p . me : saluto in Dio V . S . e S . E . la Sia Principessa Borghese . 6 . Maggio 1846
Indgmo in Xto Servo V . Pallotti /
1 La lettera , molto sgrammaticata , è priva d ’ intestazione e di firma . - Il Pallotti l ’ ha trasmessa a Francesco Fiorini (—> nota biografica ), aggiungendo qualche riga nello spazio libero della supplica del Magagnini .
2 d .° Pne : potrebbe significare : dietro Parione .
3 N ° dell ’ Archivio , la pag .: 32
Nella 4a pagina è scritto da altra mano :
Augusto Romei Scrittore
Via della Ripa del Tevere alla passeggiata nuova A . 5 . e 6 .
218