1196a i
9 dicembre 1845
A . I . D . G D . P . F . A . M . D A . D . P - A . S . A . M . P - VD
A JANNI GIOVANNI , UDITORE
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato
Eccellenza R [ evere ] nd [ issi ] ma
VE . Rndma mi perdonerà se ardisco incommodarla col presente .
Oggi è venuto il R . Padre Sacco12 a prendere la Piggione ( ! ) delle Botteghe e Case di S . Salvatore in Onda ; proprio3 nel trattare l ’ affare non si deve comprendere la Piggione , onde spero che V . E .[,] ricordando che la condiscendenza dei 1200 [ scudi ] era comprendendo le Piggioni [,] procurerà il4 maggior ribasso possibile [,] non computate le Piggioni .
Iddio pagherà la sua carità , e zelo .
Preghi p . me : la saluto in Dio : e con profondo rispetto mi rassegno di VE . Rndma
9 Xb . 1845
Indgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
Eccellenza Rndma Mong . Janni Uditore SSmo etc . /
1 La lettera di pugno del Pallotti , finora inedita , è desunta da una fotografia procurata da A . Faller e conservata nell ’ arch . ISVP ( M / 0258-19 ). Sulla 4a pagina egli ha annotato : “ 1 f [ oglio ] doppio , pp . 2-3 vuote ”.
2 S . Lorenzo , OFMConv ., nel 1819 è Parroco Economo in S . Giovanni della Malva in Dorotea ( Notizie 1819 , p . 183 ; Notizie 1823 , p . 197 ); nel 1842 e 1855 è Parroco in S . Dorotea ( L ’ Indicatore 1842 , p . 30 . - Almanacco Romano 1833 , p . 21 ).
- Nel 1836 , il P . Sacco scrisse un Attestato sulla Società dell ’ Apostolato Cattolico .
3 Parola di difficile lettura , scritta sopra un ’ altra cancellata , forse l ’ avverbio onde .
4 il : scritto due volte , alla fine e all ’ inizio di una riga .
171