1170 n
18 settembre 1845 DAL PALLOTTI A FIORINI FRANCESCO
Ill [ ustrissi ] mo Sig . Francesco Fiorini veda un poco di visitare subbito che può a qui sotto1 [ l ’] indicata Famiglia , e veda di farla soccorrere come conviene , e si può da pii Benefattori - Preghi p . me .
18 Sett 1845 Indg “>° in Xto Ser [ vo ] V . Pallotti /
[ Indirizzo :]
Alì ’ THmo Sig . Sig . Pne Colmo
L ’ Illmo Sig . Francesco Fiorini 2
1171
19 settembre 1845 A PATRIZI COSTANTINO , CARDINALE
A . I . D . G D . P . F . A . M . D A . D . P - A . S . A . M . P - V . D
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato
E [ minentissi ] mo , e R [ evere ] nd [ issi ] mo Principe , e Padre
V [ ostra ] E Eminenza ] Rndma mi compatirà se vengo a incomodarla col presente . 12
1 II breve testo del Pallotti fu dunque scritto nello spazio libero della lettera precedente , dopo l ’ intestazione ( Illustrissimo e Reverendissimo Signore ) e sopra l ’ i nizio della petizione stessa ( Un infelice Padre ...).
2 Sul retro furono scritti diversi “ promemoria ”:
Famiglia Gandolfo figfli ] 6 . - Id [ em ] Vespignani f [ igli ] 5 . - Id [ em ] Morini , ved [ ov ] a con 4 figli piccoli- [ Via ] 4 fontane N . 65 . Id [ em ] Eufemia Dapaldi ved [ ov ] a con 2 figli [;] devono partire p . Ancona , ha da pagare il viaggio e qualche debito . [ Seguono alcune parole , in parte stenografate e non riprodotte ]
135