1146a i
11 luglio 1845 A PATRIZI COSTANTINO , CARDINALE Em [ in ] enza Reverendissima
In seguito della Communicazione ricevuta da Vra Em [ ine ] nza Rma col mezzo delTIUmo Sig . Aw . t0 Farricelli suo Uditore12 , della supplica avanzata da Stefano Filippini a N [ ost ] ro Sig . rc 3 per la partecipazione della Eredità Sassi4 !,] adita5 col benefìcio della legge dell ’ inventario dalla Pia [ Casa6 ] di Carità per le Povere Zitelle abbandonate !,] chiamata a detta Eredità mediante disposizione testamentaria della fù Maria Sussanna (’) Sassi , mi faccio in dovere umiliare all ’ Emnza Vra il giustamente richiesto stato ereditario .
Richiesto poi ad informare su la memoria in discorso !,] sono ob [ b ] ligato in rappresentanza del Luogo Pio Erede7 a far conoscere e constare quanto segue .
Primieramente , che nel Reclamante Filippini non poteva verificarsi giammai l ’ adizione per intero della Eredità Sassi !,] come egli si esprime = Si ripor =/ tano l ’ espressioni contenute nella memoria dal Filippini !:] Ché la diriggeva nei suoi interessi . non conoscendo for-
1 La lettera di 11 pagine , scritta da un amanuense e , visto lo stile molto diverso da quello del Pallotti , venne composta probabilmente da un avvocato . E ' firmata da Vincenzo Pallotti “ in rappresentanza ” della Pia Casa di Carità . Il testo , finora inedito , viene desunto da una fotografìa conservata nell ’ Arch . ISVP M / 0064- 31 . Indirizzato al Cardinale Patrizi , Vicario Generale , l ’ originale deve trovarsi nel ’ Arch . del Vicariato di Roma . La nostra trascrizione lascia perloppiù Tortografia dell ’ ottocento o quella dell ’ amanuense .
2 Vd . l . n0 1148 e n . l . - NeWAlmanacco Romano pel 1855 , p . 146 , Alessandro Farricelli viene menzionato tra gli Avvocati presenti in Curia , la sua ammissione : 7
Marzo 1823 .
3 Intendi Papa Gregorio XVI .
4 Maria Susanna Sassi ( ca 1788-1845 ).
5 Accettata .
6 Probabilmente dimenticato per errore .
7 Ossia la Pia Casa di Carità a Borgo S . Agata .
92