837a 1 11
28 ottobre ( o dopo ) 1842 A DESTINATARIA IGNOTA
Iddio ci benedica [,] ci dia grazia di amarlo servirlo , glorificarlo , e farlo amare servire , e glorificare da tutte le Creature possibili .
Pregate per me .
838
5 novembre 1842 A RANDANINI FELICE , Vienna
A . I . D . G D . P . F . A . M . D A . D . P - A . S . A .
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato
Dilettissimo nel N . S . G . C . Crocefisso .
Se profitterete veramente delle accluse preghiere sono sicuro che otterrete ciò , che vi occorre : dunque etc .
Vorrei che le accluse preghiere fossero tradotte , e stampate in tutte le lingue pe [ r ] propagarle in tutto il Mondo , e sempre ; se ne procurerete la Traduzione , e la Stampa ne averete merito grande , grazie senza numero .
1 II testo n ° 837a è un frammento autografo di 5 x 16 cm , senza firma , scritto nello spazio libero di una lettera ricevuta . Di questa lettera , tagliata , rimane solo la data della mittente sconosciuta :” Roma li 28 ottobre 1842 ” e questa frase incompleta : “ Credetemi Padre la notte scorsa alla solita ora cioè ”. Sullo stesso frammento è notata l ’ autenticità dall ’ Orlandi come segue : “ Autographum S . D . Vincentii Pallotti . In fidem E . S . R . SS . Salvatoris in linda . Die
11 lunii 1861 . Carolus Ma Orlandi S . M . Causae Postulator .” - La lettera si trova nel Noviziato delle Suore dell ’ Apostolato Cattolico degli Stati Uniti d ’ America . - La riproduzione segue una copia dattilografata da A . Faller nel 1950 .
78