793a ’
21 marzo 1842
A PASCALE SALVATORE C . Op-
A . LD . G D . P . F . A . M . D A . D . P . - A . S . A .
R [ evere ] nd [ issi ] mo Padre .
M [ adr ] e Elisabetta12 come V . R . disse , si è ritirata .
Ma l ’ Opera delle Ragazze vivrà . M [ adr ] e Elisabetta andava dalla Pia Società dal tempo primiero onde sono sicuro
[... 3 ] rimarrà a favore .
Anzi adesso è tempo che V . R . faccia tutto il possibile [ ad ] eccitare questa benefattrice onde colla sua profusione contribuisca quanto aveva fatto sperare , e petto , o promesso , e spero che
1 L ’ originale della lettera si trovava presso le Suore del S . Cuore nella Villa
Lante ( Via di S . Francesco di Sales , 18 ); non è stata mai pubblicata . Noi abbiamo soltanto una fotografia del testo non completo e in parte illeggibile .
L ’ Hettenkofer lo considera come “ frammento di una lettera ” e riassume il contenuto come segue : “ Vincenzo attende per mezzo di P . Salvatore una risposta favorevole da parte di una benefattrice a favore della Pia Casa di Carità .” Abbiamo tentato di completare le parole mancanti o illeggibili secondo il contesto , riproducendo le nostre congetture in corsivo . - Nel gennaio 2000 siamo stati informati che in un incendio del 1944 l ’ archivio della Villa Lante in parte fu distrutto . La lettera n ° 793a come quelle n ° 230a e n ° 758a non si trovano più .
2 Cozzoli , vd . nota biografica voi . III .
3 Segni non chiari : si potrebbe leggere : nia o mia .
14