non per interessata speculazione , né per infastidire gl ’ inquiliniE ,] ma per cedere in perpetuo a favore della pia Unione sotto la invocazione di Maria SS . Regina degli Apostoli il Giardino , una stalletta con sopraposto Camerone ad uso di Granato [,] una prossima
Rimessa , e quattro Camere che guardano il GiardinoE ;] 6 e ciò per7 provvedere i Sacerdoti della pia Unione di8 più locale (!), e senza soggezione per meglio profittare dei sovrani favori del rom : Pontefice Gregorio XVI . che nella sua clemenza ha dato loro la da Chiesa , e Convento , onde l ’ O [ rato ] re supplica V . E . Rndma , e gl ’ Illmi Sigg ' Deputati della Ven : Archiconfraternita etc ..
La sostansa dei termini dovrebbe essere come ho esposto : io q [ ues ] ta circa le 2 ' A o 3 ore [,] piacendo a Dio [,] sarò in Casa . -
Iddio sarà la mercede della sua carità .
Li 22 . Nov . 1844 .
Indgmo in Xto Servo
V . Pallotti /
Urgentissima [ Indirizzo :]
AlTIllmo Sig . Sig . Pne Colmo
L ’ Illmo Sig . Domenico Micchelini [ Nell ’ angolo destro inferiore il N ° dell ’ Arch .:] ( 2 ) [ e sotto , a matita , una ] c . [ Nell ’ angolo sinistro , scritto a matita dall ’ Hettenkofer :] fase . 4 .
6 Dopo Giardino , l ’ Hettenkofer scrive in una nota in calce ciò che segue : (*)
Quest ’ enfiteusi , non fatto allora , fu fatto nel 1905 ; i detti locali furono demoliti per dar posto al nuovo collegio internazionale “ Regina degli Apostoli ” ( Lettere p . 231 ). Sempre dopo Giardino , nell ’ originale si possono leggere le parole cancellate : e per impedire alcune Soggezioni ,
7 Segue un segno cancellato .
8 Segue la parola maggiore , cancellata .
354