10601
7 novembre 1844 A DIPIETRO PAOLO , Albano
A . I . D . G . Sanguis I . C . emundet nos ab omni peccato . D . P . F . A . M . D A . D . P - A . S . A M . P . - V . D .
Dilettissimo nel N . S . G . C .
In risposta alla sua del 26 p . p . Ottobre posso dirle che ci12 sarebbe la giovane qui a tergo nominata3 [,] sorella di altra giovane stata nel nostro Conservatorio + 4
(+) Per ora non abbiamo da poterla servire con una del Conservatorio . e spero che potrà essere secondo il suo genio , onde se crede profittarne potrà mettersi in relazione5 col respettivo Padre sia in iscritto sia a voce p . etc .
Perdoni il ritardo .
La saluto in Dio : confido nelle sue Orazioni : e mi rassegno di V . S . Illma
Roma 7 Nov . 1844 Indeg . mo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
[ Indirizzo :] 6
1 Copiato dal libro Copie Autentiche p . 161 .
2 Parola ritoccata .
3 L ’ amanuense non ha copiato il nome della menzionata giovane , ma dalla lettera di Vincenzo Caponera , menzionata nella nota 7 , risulta che la giovane è Giuseppa Caponera , sorella di Leopolda , figlie di Vincenzo C . Leopolda figura tra le alunne della Pia Casa dell ’ anno 1842 ( PONTI 254 ). La lettera di Vincenzo
Caponera del 6 Nov . 1844 fu copiata tra le Copie Autenticate , p . n . c . 160 ).
4 La crocetta rinvia a una frase aggiunta dopo la firma del Pallotti ; noi la inseriamo nel testo stesso .
5 Parola ritoccata .
6 Secondo l ’ abitudine del Pallotti , l ’ indirizzo fu messo alla fine della lettera .
L ’ amanuense l ’ ha messo all ’ inizio .
350