968a 1
18 febbraio12 1844 AD IGNAZIO DI S . FILIPPO NERI , O . C . D .
A . I . D . G . D . P . F . A . M . D . A . D . P . A . S . A M . P- V . D .
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato
R [ evere ] ndo Padre -
Le accludo la Cambiale del Paradiso per l ’ Emo , e Rndmo Sig . r Cardinale Barberini . 3
Iddio sarà la mercede della sua carità .
Preghi per me : mi benedica : e mi rassegno di V . Ptà Rndma
Li 18 Feb . 1844
Indgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
[ Indirizzo :] 4
Al Rmo P . Ignazio di S . Filippo Carm . Se . Roma
1 Copiato dal libro delle Copie Autentiche , p . 24 , n ° 3 9 .
2 L ’ Hettenkofer pubblica questa lettera alla data del 18 dicembre 1844 con il numero 1074 , poi lo corregge a matita con la nota :” fu scritta il 18.2.1844 ”, confermando così la data delle Copie Autentiche . La nostra edizione , seguendo quella data , inserisce la lettera strettamente secondo la cronologia , dando ad
essa il n ° 968a .
3 Benedetto Barberini ( 1788-1863 ), Cardinale 1826 / 28 ( Notizie 1844 , pp37s .).
Secondo OOCC V 222 , la pia Società conta tra i suoi membri anche il Card .
Barberini . E ’ Benefattore della Pia Casa ( PONTI , pp . 5 , 190s ), nel 1845 e 1848
scrive lettere al Pallotti .
4 Nella Copia Autentica , l ’ indirizzo si trova all ’ inizio del testo .
228