960
20 gennaio 1844 A VIOLANTE ANTONIO
A . I . D . G D . P . EA . M . D A . D . P - A . S . A . M . P - V . D
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato 9
Dilettissimo nel N . S . G . C .
Per compire l ’ opera di carità avrà pazienza di mettersi di concerto colla Superiora del Ritiro del S . Cuore1 nella Salita di S . Onofrio al più presto possibile p . fare entrare la Ragazza da lei raccomandata [,] giacché S . E . D . Carlo12 ha dato ordine che si ammetta .
Preghi p . me .
Li 20 Gen . 1844
[ Indirizzo :]
Airillmo Sig . Sig . Pne Colmo
L ’ Illmo Sig . Antonio Violante
Indgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti /
1 La prima Superiora del Ritiro del S . Cuore , Elisabetta Cozzoli “ fu costretta a lasciare la direzione e ad allontanarsi da Roma verso la fine del 1841 ”
( Nori 38 ).
2 “ Il Pallotti non credè opportuno insistere nella sua idea primitiva e accortamente , lasciando libero il corso naturale degli avvenimenti , consentì la più ampia libertà di azione al principe Carlo Torlonia , di modo che in breve tempo la istituzione divenne particolare cura del Principe e , dopo di lui , della casa Torlonia ”( PONTl 84s ).
219