948
22 dicembre 1843 A BORGHESE ADELE PRINCIPESSA MADRE
A . I . D . G D . P . F . A . M . D A . D . P - A . S . A M . P - V . D
Sanguis I . C . emundat nos ab omni peccato 6
Eccellenza V [ ostra ] E [ ccellenza ] mi perdonerà se vengo a incomodarla col
presente . S [ ua ] Maestà la Regina delle Virtù la purissima Carità mi spinge a pregare VE . a volersi degnare di favorire p . quanto può le istanze fatte per dare luogo al Sig . Volpato già raccomandato dal Sig . Fiorini1 p [ er ] un ’ impiego della Computisteria12 di S . E . Aldobrandini a potere p . mezzo dello stesso Sig . Fiorini svolgere , e diradare alcune dif [ flicoltà che potrebbono ostare , e ciò forse p [ er ] equivoco .
Iddio sarà la mercede della sua carità , e sento fiducia di una piena di Benedizioni su tutta la eccellentissima Famiglia , e delle distinte promesse del N . S . G . C . a quei che vivono nella carità , e specialissime sul nuovo Stato di S . E . D . Marco Antonio3 .
La saluto in Dio : preghi p . me : e mi rassegno di VE . Li22 . Xb . 1843
Indgmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
Eccellenza
Eccma Sig . ra Principessa Borghese Madre
[ Indirizzo :]
A Sua Eccellenza
La Eccma Sig . ra Principessa Borghese Madre [ Sigillo di ceralacca rossa ]
1
Vd . nota biografica .
2 Orig . compotisteria .
3 Vd . nota biografica , voi . II : Borghese Marcantonio .
205