(+) 3 Io non so che la persona che passò i 200 gli domandasse i4 patti , poiché tale non era la mia istruzione , ma potrebbe forse avere detto qualche cosa a fine di impegnare chi li riceveva5 a più esattezza , e ciò come un tratto di discorso .
Il Padre della Monacanda è il più degno di compassione , sebbene la di lui lettera ( non sarà ) ha un tuono di esagerazione ; su questo penserei che6 siccome ha bisogno di remora nello spendere ( mi accorgo di tale bisogno dalla sua ve [ e ] menza7 che io parlassi p . fare diminuzione di spesa ) così a fare che non si avesse a torre dalla sua Mesata gli scudi 6 . Mensili p . la restituzione dei 200 si potrebbe combinare che in vece ne potrebbe dare 2 al Mese , oppure niente facendogli conoscere che p . da somma di 200 . Ci pensate voi - e per accorrere alile ] spese propriamente troppo , troppo vistose di Vestizione procuri di fare conoscere al Monastero , che egli non può e si restringa quanto può , tanto più che sono spese che nella maggiore parte non [ piaccio8 ] no a Dio : se però volete che io dia qualche altra somma9 ditemelo chiaramente [... 10 11 ]; mi piacerebbe che [,] stando posta11 a non fare le spese con tale lusso , fosse una circostanza che portasse un ordine di notabile diminuzione di spese adesso , e sempre . 12 *
Alla sorella che si trova in Amatrice suppongo conveniente dare qualche cosa , mi direte se , e quanto , e con quale direzione . Q [ uan ] do foste in Roma , mi diceste di fare applicare trenta Messe : ora ditemi chiaro15 se debbo fare applicare altre quaranta Messe , oppure se in tutto sole quaranta .
5 Segno messo dal Pallotti indicando che la frase seguente ( fino a : discorso ) è una inserzione scritta nel margine sinistro .
4 Precede un segno non decifrato .
5 Parola ritoccata .
6 Segue un per cancellato .
7 Parola difficile da decifrare .
8 Congettura per foro nella carta .
9 Dopo somma si vede un punto .
10 Foro nella carta .
11 Difficile da decifrare .
12 Segue il segno (+), dopo cancellato .
15 Segue un che cancellato .
171