876a i
Dopo il 24 marzo 1843 A RANDANINI FELICE , Vienna A . I . D . G - D . P . F . A . M . D - A . D . P - A . S . A . - M . P - V . D -
Rispondo alla presente e a q [ ue ] lla del 12 . Marzo .
I pregiudizi tedeschi2 sulle espressioni in riguardo alla fiducia in
Maria SS . cercate di distruggerli quanto potete . Prima di darla vinta al demonio procurate una traduzione tedesca delle preghiere più a proposito , mi piace anche la francese , e in tutte le altre lingue .
L ’ Opera del C [ ardinal ] Bona l ’ ho mandata semplicemente p . ottenere la traduzione , e non p . formato delle vostre idee - Ponete fine alle vostre idee impertinenti - Facciamo tutto il bene possibile .
In riguardo a tutte le cose vostre accrescete la fiducia in Dio , e nella intercessione di Maria SS . e vivete tranquillo col merito della S . Ubbidienza . Beato voi se averete la sorte di arrivare a capire la forza , e la virtù della S . Ubbidienza .
876b 1
25 marzo 1843 A PIACENTINI LUIGI
Dilettissimo nel N . S . G . C . Sig [ nor ] Can [ onic ]° Piacentini
Mi sono stati comunicati q [ ues ] ti fogli ...
1 La lettera fu scritta nel spazio libero di una missiva del Randanini al Pallotti , della quale restò leggibile soltanto l ’ intestazione : " Padre mio Dilettissimo in Gesù Cristo
Vienna 24 . Mzo 43 .” Questa data permette di spostare la lettera al N ° 876a .
L ’ Hettenkofer l ’ ha pubblicata nel Supplemento al N ° 1122a ( 14 ). - Il testo , tagliato e incollato con altri su un foglio di carta , è privo di data e di firma .
2 H destinatario della lettera , Randanini , vive nella Vienna influenzata dal giuseppinismo .
1 Questa lettera al Canonico Piacentini conservando la numerazione dell ’ edizione dell ’ Hettenkofer viene riprodotta sotto il numero 940 . Vedi ivi la nota 1 .
125