8751
17 marzo 1843
DAL MASPANI AL PALLOTTI
Ill [ ustrissi ] mo Signore
Amerei di sapere se si è combinato il connoto affare . Martedì pp .» pel mio incomodo mi feci una sanguigna emorroidale , ma ancora non posso uscire di casa . Per questo e per tant ’ altre cose specialmente spirituali la prego a raccomandarmi in particolar modo al Signore e a Maria SSma . Subitochè (!) potrò , a Dio piacendo , sarò ad ossequiarla , intanto ò l ’ onore di baciarle affettuosamente le mani , e di raffermarmi con perfettissima stima
Di V . S . Illma 17 . Mzo 1843
Umo dmo obmo servo , e penit .
Giuseppe Maspani
[ Nell ’ angolo sup . destro il N ° dell ’ Arch ., messo dall ’ Orlandi :] n . 25 / [ Indirizzo :]
Al Molto Ulre e Molto Rdo Sig . D . Vincenzo Pallotti
Via Giulia N ° 34 -
875 II i
17 marzo 1843 DAL PALLOTTI AL MASPANI
Oggi 17 . Marzo si fà qui circa le ore 22.12 , onde se può , la prego d ’ intervenire p . essere uno dei Testimoni , giacché alcuno dei nostri
1 La risposta del Pallotti del medesimo giorno fu scritta nello spazio libero della lettera del Maspani , tra le parole “ Di V . S . Illma ” e la firma del mittente .
2 Dopo la cifra 22 , l ’ Hettenkofer inserisce nella sua edizione la spiegazione ( il noto affare ).
123