559a 1
Camaldoli , 12 luglio 1839 A COZZOLI ELISABETTA ,
SUPERIORA DELLA PIA CASA DI CARITÀ
A . I . D . G A . D . P
D . P . F . A . M . D Sanguis J . C . emundat nos ab omni peccato [ 1 Io 1,7 ]
Dilettissima in Gesù Crocefisso .
S . Giovanni della Croce Compagno , e Consigliere della S . M . Teresa diceva = Per arrivare a ciò che tu ora non godi hai da passare per dove non ti piace = 12 . Così noi per arrivare alla perfetta unione in Dio e con Dio abbiamo da passare per frequenti separazioni3 .
Quanto godo che nella privazione , di cui mi parlatef ,] vi siate di poi rivolta a Dio ! Cercate IDDio in tutte le cose e sempre e Lo troverete .
Vi tengo sempre immersa nel Calice sagrosanto , e pur vi tengo racchiusa con tutti i vostri bisogni , e della Comunità nel sagro Cuore di Gesù .
Senza far passi di conseguenzat ,] profittate pur delle buone disposizioni dell ’ ottimo Lord4 5Glifford3 ( cui umilierete i miei ossequj ) e
1 La lettera fu spostata dall ’ anno 1837 col numero 436 all ’ anno 1839 col numero 559a . La ragione è indicata nella nota 1 della l . n ° 436 . Si confronti l ’ avviso del
Pallotti nella lettera precedente dello stesso giorno 12 luglio 1839 :”.. accluderò nella presente poche righe p [ er ] la Superiora .”
2 Salita del Monte Carmelo I , cap . XHI , 9 . Nell ’ edizione del 1940 ( P . NAZARENO dell ’ Addolorata OCD ), Roma , si legge : ” 5 . ° Per giungere a ciò che non godi , devi passar per dove non ti aggrada .”
3 La frase sembra essere un ’ applicazione del Pallotti , ma in qualche modo ispirata da pensieri di GIOVANNI DELLA CROCE , per esempio dallo seguente : ” 7 .° Per ottenere ciò che non possiedi , è necessario che passi per quel che non hai ” ( ibidem ).
4 Segue un segno illeggibile e , come pare , ritoccato .
5 Vedi la lettera precedente e la nota 3 .
42