7531
6 maggio 1841 DAL MASPANI AL BALLOTTI Sig [ no ] r D [ on ] Vincenzo Sti [ matissi ] mo
In questa mattina mi sono nuovamente portato in Seg [ reter ] ia
Dell ’ Uditore SSmo1 , dove non essendo12 alcuna novità , sono andato p . di Lei parte ad ossequiare M . r Caterini3 , il quale mi ha fatto conoscere ch ’ essendo il terreno in proposito fidecom [ m ] issario [,] era d ’ uopo di avere oltre il voto del Sig . r aw .° Barberi4 , anche il parere di un Curatore che suol destinarsi pe ’ futuri5 chiamati , e che pel caso nostro è stato destinato il Sig . aw .° Alessandro Stazj6 , cui si è già rimessa la posizione ; presso il quale oggi stesso sono stato , e ho inteso che la sola difficoltà gli sembra la mancanza di una perizia potendo il fondo valere più di quello che si ritrae di affitto . Io gli ho reso delle ragioni in contrario , e fra le altre / quella7 che il Pr [ inci ] pe Barberini8 è giusto ed è molto oculato negli affari , e quindi gli
1 Cioè del SSmo Padre .
2 non- , difficile da leggere ; essendo- , parola ritoccata , sembra che originariamente fosse scritto essendovi .
3 Prospero Caterini ( 1795-1881 ), dal 4.3.1841 Prelato Referendario ( Notizie 1842 , p . 255 ). Quando il Pallotti era Accademico alla Sapienza , il Caterini era tra i suoi studenti ( FRANK 1173 ). Nel 1853 sarà creato Cardinale .
4 “ Andrea Aw . Cav . Barberi ”, + 1871 ( Notizie 1840 , p . 251s ).
5 Parola difficile da decifrare .
6 A . Stazi ( ca 1775-1856 ), Procuratore di Collegio ( Notizie 1840 , p . 255 ).
7 II testo dopo la barra è scritto nello stesso foglio come tutto il precedente , però è messo nella parte sinistra . Dopo le parole fra le altre si vede un segno che viene ripetuto nella parte sinistra e che indica la continuazione della frase con le parole quella che il Pr [ inci ] pe Barberini ...
8 Francesco Barberini , Principe di Palestrina ( 1772-1853 ). Benefattore della Pia Casa . - Nell ’ Archivio Gen . della S . A . C . si trova una lettera del Maspani al Pallotti del 13 marzo 1838 ( N ° 37 ) nella quale è inserita una supplica , scritta dal medesimo Maspani , a Gregorio XVI . Riguardo alla supplica , il Faller scrive quanto segue : “ O si tratta di una Minuta , di una supplica da firmarsi dal Principe Francesco Barberini ; o di una copia della supplica originale , presentata a un
340