[ Al margine sinistro si legge :] No 214 [ cifra cancellata ]
3 Viglietti di Gius [ epp ] e Leonardi 1
539 1
28 febbraio 1839 A DE LIGNE GIUSEPPE
D . P . F . A . M . D . Ill [ ustrissi ] mo e R [ evere ] n [ dissi ] mo Mon [ si ] g [ nore ]
Quella carità generosa ed edificante che V . S . Ill . ma e12 Rndma ha mostrato verso la povera Casa di Carità3 spero che vorrà continuarla senza misura .
Confidando nelle sue Orazioni con profondo rispetto e venerazione passo a dichiararmi di V . S . Illma e Rndma
[ Indirizzo :]
Monsignore Giuseppe De Ligne .
Ind . gmo in Xto Servo
Vincenzo Pallotti
1 Di questa lettera non abbiamo l ’ originale . Il testo viene riprodotto secondo una copia dattilografata e la citazione del PONTI p . 66 .
2 V . S . Ill . ma e ; parole inserite dal testo del PONTI .
3 PONTI scrive a riguardo : ” Uno dei passi più felici che il Salvati compì nei primi mesi del 1839 , fu quello presso Monsignor Giuseppe De Ligne , pio e autorevole prelato . Infatti , presentando col consueto sistema una fanciulla , ottenne in una sol volta la non indifferente elargizione di 310 scudi ” ( p . 65 ).
14